Portali
nga 981. E shumta e njerėzve nė vetmi pėlqejnė mendjen e tyre, e kur janė nė shoqėri
shkojnė pas mendjes sė tė tjerėve; por njeriu i madh nuk harron mendimin e vet as
nė vetmi as nė shoqėri dhe as nuk heq dorė nga mendimi i tij.
982. Ai qė u shfaq dashuri tė huajve, provon se ėshtė nga banorėt e rruzullit tė dheut
dhe se zemra e tij nuk ėshtė njė dhomė e veēuar, por njė botė e gjerė qė ka tė bėjė
me tė gjitha anėt e vendit tė zemrave.
983. Asnjėri nuk armiqėsohet me njeriun modest; kryelarti ka fare pak miq.
984. Ėshtė njė hipokrizi tė tregohesh shumė fetar.
985. Njeriu nuk duhet ti shfaqė as meritat as aftėsitė e tij, as sduhet tė shpallė tė metat
dhe veset qė ka, sepse e para ėshtė e shėmtuet, e dyta nuk sjell ndonjė dobi.
986. Mendimet janė si diamanti, sa ėshtė zor tė gjenden aq ėshtė zor tė pėrpunohen.
987. Mos e pėrēmo tjetrin pse tregon padijeninė e tij nė njė ēeshtje; ka mundėsi qė nė
njė ēėshtje tjetėr tė ketė dituri mė shumė se ti. Ai qė ti e ke kritikuar pse nuk ėshtė
i zoti nė tė ngarė tė kalit, mund tė kritikojė ecjen tėnde.
988. Vdekja i gjen ca njerėz nė gjysmėn e rrugės sė parajsės e ca nė gjysmėn e asaj tė
skėterrės.
989. Njerėzit mė tė mėdhenj nė botė janė ata qė kanė lėnė vepra tė mėdha; veprat mė tė
mėdha janė ato qė i sjellin dobi tė mėdha shoqėrisė njerėzore.
990. Njerėzit me famė tė gėnjeshtėrt u ngjajnė pjatave tė porcelanit tė varura pėr
stolisjen e njė dhome; sado qė duken shumė tė bukura, prapa tyre sgjen gjė tjetėr
veē pluhur e merimanga.
991. Nata ėshtė krijuar pėr tu qetėsuar, e dita pėr tė punuar, ata tė mjerė qė punojnė
natėn janė tė shtypurit nga shoqėria njerėzore, pėrtacėt (parazitėt.) qė nuk punojnė
ditėn, janė kusarėt e shoqėrisė njerėzore.
992. Mund tė numėrohet i urtė nė botė, vetėm ai qė kupton shkallėn e mungesės sė
urtisė sė tij.
993. Trimi i mirė e din sa i pret shpata.
994. Kush del nė pullazin e xhamisė, kur shikon tėposhtė, e kujton veten lart nė qiell,
kur shikon minarenė qė ėshtė mė sipėr, sheh se ku ndodhet.
995. Nuk ėshtė burrėri ti japėsh shpullė atij qė i ka duart tė lidhura.
996. Kush dashuron me njė tė parė, harron me njė tė parė.
997. Ėshtė marrėzi ti japėsh kėshilla tė shurdhit.
998. Kush ta vėrteton ēdo fjalė qė flet ti, nuk pranon asnjėrėn prej tyre.
999. Shumė mbrapėshti qė shihen te njerėzit, u janė futur me pėrdhunė nga prindėrit
dhe edukuesit e tyre, duke menduar se po i edukojnė.
1000. Edukimi nuk ėshtė pėr ta zhveshur njeriun nga natyra, por pėr tė ushqyer moralin
e tij brenda natyrės sė tij.
shkojnė pas mendjes sė tė tjerėve; por njeriu i madh nuk harron mendimin e vet as
nė vetmi as nė shoqėri dhe as nuk heq dorė nga mendimi i tij.
982. Ai qė u shfaq dashuri tė huajve, provon se ėshtė nga banorėt e rruzullit tė dheut
dhe se zemra e tij nuk ėshtė njė dhomė e veēuar, por njė botė e gjerė qė ka tė bėjė
me tė gjitha anėt e vendit tė zemrave.
983. Asnjėri nuk armiqėsohet me njeriun modest; kryelarti ka fare pak miq.
984. Ėshtė njė hipokrizi tė tregohesh shumė fetar.
985. Njeriu nuk duhet ti shfaqė as meritat as aftėsitė e tij, as sduhet tė shpallė tė metat
dhe veset qė ka, sepse e para ėshtė e shėmtuet, e dyta nuk sjell ndonjė dobi.
986. Mendimet janė si diamanti, sa ėshtė zor tė gjenden aq ėshtė zor tė pėrpunohen.
987. Mos e pėrēmo tjetrin pse tregon padijeninė e tij nė njė ēeshtje; ka mundėsi qė nė
njė ēėshtje tjetėr tė ketė dituri mė shumė se ti. Ai qė ti e ke kritikuar pse nuk ėshtė
i zoti nė tė ngarė tė kalit, mund tė kritikojė ecjen tėnde.
988. Vdekja i gjen ca njerėz nė gjysmėn e rrugės sė parajsės e ca nė gjysmėn e asaj tė
skėterrės.
989. Njerėzit mė tė mėdhenj nė botė janė ata qė kanė lėnė vepra tė mėdha; veprat mė tė
mėdha janė ato qė i sjellin dobi tė mėdha shoqėrisė njerėzore.
990. Njerėzit me famė tė gėnjeshtėrt u ngjajnė pjatave tė porcelanit tė varura pėr
stolisjen e njė dhome; sado qė duken shumė tė bukura, prapa tyre sgjen gjė tjetėr
veē pluhur e merimanga.
991. Nata ėshtė krijuar pėr tu qetėsuar, e dita pėr tė punuar, ata tė mjerė qė punojnė
natėn janė tė shtypurit nga shoqėria njerėzore, pėrtacėt (parazitėt.) qė nuk punojnė
ditėn, janė kusarėt e shoqėrisė njerėzore.
992. Mund tė numėrohet i urtė nė botė, vetėm ai qė kupton shkallėn e mungesės sė
urtisė sė tij.
993. Trimi i mirė e din sa i pret shpata.
994. Kush del nė pullazin e xhamisė, kur shikon tėposhtė, e kujton veten lart nė qiell,
kur shikon minarenė qė ėshtė mė sipėr, sheh se ku ndodhet.
995. Nuk ėshtė burrėri ti japėsh shpullė atij qė i ka duart tė lidhura.
996. Kush dashuron me njė tė parė, harron me njė tė parė.
997. Ėshtė marrėzi ti japėsh kėshilla tė shurdhit.
998. Kush ta vėrteton ēdo fjalė qė flet ti, nuk pranon asnjėrėn prej tyre.
999. Shumė mbrapėshti qė shihen te njerėzit, u janė futur me pėrdhunė nga prindėrit
dhe edukuesit e tyre, duke menduar se po i edukojnė.
1000. Edukimi nuk ėshtė pėr ta zhveshur njeriun nga natyra, por pėr tė ushqyer moralin
e tij brenda natyrės sė tij.