Forumi Guri Bardhė

Pershendetje vizitor i nderuar...
Me sa duket, ju nuk jeni identifikuar akoma ne faqen tone, ndaj po ju paraqitet
ky mesazh per tju kujtuar se ju mund te identifikoheni qe te merrni pjese ne
diskutimet dhe temat e shumta te forumit tone.

Ne qofte se ende nuk keni nje Llogari personale ne kete faqe,
mund ta hapni nje te tille duke u Regjistruar falas ne faqe.

Regjistrimi zgjat vetem pak sekonda...

Gjithsesi ju falenderojme shume, per kohen qe vute ne dispozicion
per te n'a vizituar ne faqen tone.

Me Respekt dhe Kenaqesi:
Bordi Drejtues i Forumit Guri Bardhe.
Forumi Guri Bardhė

    Poezi nga Ismail Kadare...

    Share
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:17

    Pėrshėndetje tė gjithėve.
    Nė vijim tė kėsaj teme, do te keni rastin qė te lexoni poezitė
    e shkrimtarit tė madh, Ismail Kadare...

    Shpresoj qė tė argėtoheni sadopak....


    Sinqerishtė:
    Saimiri...


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:20

    Kristal.

    Ka kohė qė s'shihemi dhe ndjej
    si tė harroj une dalėngadal
    si vdes tek une kujtimi yt
    si vdesin flokėt dhe gjithēka.

    Tani kėrkoj poshtė e lartė
    njė vend ku ty tė tė lėshoj
    nje strofė a notė, a njė brilant
    ku tė tė lė, tė puth, tė shkoj.

    Nė s'tė pranoftė asnjė varr
    asnjė mermer, a morg kristal
    mos duhet vallė prapė tė tė mbart
    gjysėm tė vdekur, gjysėm tė gjallė.

    Nė s'gjetsha hon ku tė tė hedh
    do gjej njė fushė a njė lulnajė
    ku butėsisht porsi polen
    gjithkund, gjithkund tė tė shpėrndajė.

    Tė tė mashtroj ndoshta kėshtu
    dhe tė tė puth tė ik pa kthim
    dhe nuk do dine as ne askush
    harim ish ky a s'ish harim.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:21

    Dimri.
    Dhe vjeshta i shkoi 'fletėt e saj'
    i vėrtit era, i perpjek
    dimri si perandor kinez
    ngjyrėn e verdhė kudo e ndjek.

    Dhe kėto re qe tani vijnė
    ndryshe nga retė e gjertanishme
    tė shkretat janė pa vetėtima
    porsi djerina te mėrzitshme.

    Veēse nėn to qyteti zien
    me drita,zhurma dhe trafik
    dhe flokėt e tymta tė uzinave
    mbi supe i bien madhėrisht.

    Ja horizonti i bardhė i dimrit
    pėrballė peisazhit qė leviz
    harxhon tė fundmen vetėtimė
    si reporteri tė fundit blic.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:22

    Laokoonti.

    Mė shihni tek mbytem nga gjarpėrinjtė
    nė muze tė Louvrit nė Madrid, Nė New York
    Para syve tuaj e aparate turistėsh.
    Qindra vjet kam qė vuaj
    nga qė s'flas dot
    Si tė flas?
    A mundet njė nofull mermeri
    tė lėvizė njė grimė, tė korrigjojė diēka?
    vini re syte e mi, te zgavrat e thella
    njė enigmė, si amebė tė tharė atje ka.

    Njė tė fshehtė tė madhe ndrydh brėnda gjoksit
    para syve tuaj, nė Paris, nė Madrid.
    Ah, do tė doja dyfish tė m'i shtonit,
    veē sekretin e madhė tė shkarkoja njė ditė.

    Tek mė vini rrotull, unė them me vete
    kaq tė verbėr tė jeni sa tė mos tė ndjeni kėtė,
    qė ky ngėrē e ky ankth nė qėnien time
    s'źshtė nga gjarpėrinjtė, por nga njė tjetėr gjė?

    Mijėra herė nė mijra net e ditė
    tė vėrtetėn e frikshme pėrsėris pa pushim.
    Me shpresėn e marrė se nga kjo pėrsėritje
    ndoshta mermeri peson njė ndryshim.

    Po s'ndėrron ai kurrė.
    Art i skulpturės
    gėnjeshtrėn mbi tė ka ngrirė pėrgjithnjė.
    I mbėrthyer nė dėshminė e saj tė rreme,
    tė vėrtetėn kujtoj e qaj pėr tė.

    Si ēdo gjė e tmerrshme ėshtė i thjesht sekreti,
    qė brėnda boshllėku i gjoksit mban.
    Afroni, pra, kokat tė dėgjoni tė vėrtetėn,
    mua s'mė mbytėn gjarpėrinjtė por trojanėt mė vranė.

    O, sikur tė mundja gjithēka tė tregoja.
    Si do tė ngrinit para meje si gur,
    por une i dėnuar mes rropamės suaj
    moskokėēarėse
    monologun tė thurr.

    Ju e dini se pėrpara Trojės ahere,
    kali i drunjtė, dhuratė e grekėve u shfaq.
    Ky kalė nė dy grupe i ndau trojanėt:
    ta pranonin atė, ose ta flaknin sakaq.
    Pajtim me armikun, ulėrinin tradhtarėt
    mjaft mė me luftė, zjarr edhe helme.
    Erdhi koha qė shpatat ti kthejmė nė parmenda
    armiqte ne miq erdh koha tė kthejmė.

    Nė mbledhje tė gjatė "pro" dhe "kundra" kalit,
    unė "kundra", kryesova me tėrbim.
    Dhe juve ju kam thėnė atėhere se hyjnit
    gjarpėrinjtė mė dėrguan si ndėrshkim.

    Ē'pėrralla kalamajsh, ē'trillim pėr budallenjtė
    unė gjarpėrinjtė do t'i mbrapsja me njė shkelm.
    Po ē'ti bėj fushatės sė tradhėtarėve kundėr meje
    shantazheve, letrave anonime plot helm.

    Ditė e natė e me javė polemika vazhdonte,
    nga shtresat e mesme e gjer nė qeveri.
    Ishte vjeshtė.
    Nėn qiellin e hirnosur me erė
    kali i drunjtė pėrjashta priste nė shi.

    Atė kalė unė i pari e kisha goditur,
    ndaj,e dija, ate s'do tė ma falnin pėrjetė.
    Mė nė fund "vijė e butė" fiton mbi tė "ashprėn",
    dhe ne "kokėfortėt" na vunė nė arrest.

    Nė burg, me gotėn e ujit, nė mesnatė
    helmin na dhanė ata tė pijmė
    ata qe ulėrinin kundėr dhunės e shpatės
    Qė dinin tė kafshonin tamam si gjarpėrinjtė.

    Nė mėngjez qė pagdhirė nė breg tė detit
    ma hodhėn kufomėn drejt mbi zhavor.
    Rapsodet anembanė pėrhapėn
    version fals tė gjarpėrinjve hyjnorė.

    Ky ishte mbarimi i polemikės pėr kalin,
    ju e dini me Trojėn se ē'ndodhi pastaj.
    Tre mijė vjet rrjesht,
    nga muzeu nė muzera,
    unė hamalli i mermertė, gėnjeshtrėn mbaj.

    Tre mijė vjet...Akoma zjarret e Trojes
    si floknaje e kuqe mė rrinė nė sy.
    Po mė i tmerrshėm se zjarret, kumet e vomet
    ishte fundi fare,
    kur u bė qetesi.

    Troje e braktisur.
    Gėrmadhė
    Hi i ftohtė
    dhe poshtė ne tė vdekurit shtrirė rresht.
    Dhe papritur, nė muzg sipėr tokės se mardhur
    u ndje diēka qė atė ēante pėrmes.

    Ē'ishte kjo gėrvimė kėshtu, kjo jehonė?
    Vumė veshin. Kuptuam, grekėt e ligj
    pėrmbi qėndrėn e qytetit me parmėndė lėronin
    pėr tė thėnė se Troja pėrjetė vdiq.

    Ja mė nė fund dhe parmėnda e tyre.
    Ah,plugu i saj si na ēante mė dysh!
    Nga tradhėtia e Trojės, nga gjithė dhembjet,
    ky kafshim i parmėndės mė i hidhur ish.

    T'i kthejmė shpatat mė nė fund nė parmenda.
    Kėshtu thėrrisnin atėhere ata.
    Midis fjalėve tuaja, si mallkim, si gjėmė
    veshėt me kapėn edhe kėtė hata.

    Mė kanė lodhur mė shumė, besomėni, ca fjalė,
    se kjo peshė e neveritshme gjarpėrinjsh.
    Ju, qė gjer nė hėnė kini shkuar, si vallė
    s'depėrtoni dot deri nė gjoksin tim?

    Gumėzhina juaj si zhaurimė deti
    mė vjen nga ēdo anė mė pėrplaset nė vesh,
    nga copėra bisedash shumėgjuhėshe rreth meje
    shqetėsimet e mėdha tė botės marr vesh.

    Dėgjoj emra shtetesh tė reja qė kanė dalė,
    emra kombesh e popujsh tė rinj dėgjoj,
    veē ai, i vjetri, i tmerrshmi kalė,
    ashtu si atėhere ka mbetur njėlloj.

    Prej patkonjve tė tij unė rrėnqethem akoma
    dhe kėshtu nė mermer i mbrojtur siē jam,
    kurse ju, tė panjohurit, ju prej mishi dhe kocke
    vėrtiteni mospėrfillės nga salla nė sallė.

    Vėrtiteni,
    flisni pėr teatrin e pėr plazhet,
    pėr gjithfare motorėsh e gjithfarė qeverish,
    pa ju shkuar mėndja qė ai mund tė shfaqet
    nė njė ditė tė rėndomtė, nje mėngjes me shi.

    Ashtu si atehėre....
    po mjaft,
    u lodha.
    Nga vėrtitja juaj po mė erren sytė,
    nga rropama juaj veshėt mė gjėmojnė
    nė muze tė Londrės nė Louvre e Madrid,
    nė pafshi ndonjė ditė tė bėhem copėra
    nga marazi, siē thonė, tė plas, t'ia bėj "krak"
    jo kujtimet e Trojės, as gjarpėrinjtė monstra,
    po indiferenca juaj
    do tė bėhet shkak


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:23

    Nė parkun qė mbuluan fletėt.

    Nė parkun q'ė mbuluan fletėt
    Tė dy ne ecim qetėsisht,
    Pas shijes saj ka shtruar vjeshta
    Qilim tė verdhė natyrisht.

    Dhe ndoshta si njė ėndėrr e zbehtė
    Ju fanit njė muzg i vonė
    Ky park q'ė kan' mbuluar fletėt
    Ku pas kaq shekujsh ti po shkon.

    Nga vagabondėt me cigare
    Ti mos u tremb e dashur kot
    Imazhin tėnd as dinosaurėt
    Shekuj mė parė s'e shtypėn dot.

    Qė ti tė vije kaq e bukur
    Me kėta flokė, me kėtė hap
    Toka tė egrėn klimė e zbuti
    Dhe akullnajat ktheu mbrapsht.

    Dhe s'kish se si tė ndodhte ndryshe
    Tė ndodhte ndryshe s'kish se si.
    U desh tė zhdukeshin pėrbindshat
    Qė te kjo botė tė vije ti...


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:24

    Malli i Shqiperise.


    Me ka marre malli per Shqiperine tone.
    Sonte,kur po kthehesha me trolejbuz,
    Tymi i cigarit "Partizani"qe pinte dikush
    Dridhej kalteronte,bente spirale,
    Sikur te fshehta me thosh ne gjuhen e shqipetareve
    Mua bashkatdhetarit.

    Te shkoj dua mbremjes ne rruget e Tiranes,
    Ku kam bere dikur ndonje marrezi,
    Dhe ne rruget ku skam bere asnje marrezi.
    Me njohin ato porta te vjetra te drunjta,
    Inatin akoma do ma mbajne,
    Koken do ma tundin,
    Por une s'do ta marr per keq,
    Se malli me ka marre.
    Dhe t'eci rrugicave plot gjethe te thara,
    Gjethe te thara,gjethe vjeshte,
    Per te cilat krahasimet gjenden aq lehte.

    Me ka marre malli per Shqiperine tone;
    Per ate qiell te madh,te gjere e te thelle,
    Per vrapin e kalter te dallgeve adriatike,
    Per rete qe ne muzg si keshtjella digjen,
    Per alpet flokebardha e mjekergjelbra,
    Per netet e neilonta,qe nga flladet fergellojne,
    Per mjegullat qe si indiane te kuq muzgjeve
    shtegtojne

    Per lokomotivat dhe kuajt,
    Qe te djersitur avullojne e hungerojne,
    Per qiparisat,kopete dhe varret
    Malli me ka marre.
    Malli me ka marre,
    Per shqipetaret.

    Me ka marre malli dhe se shpejti vi atje,
    Duke fluturuar mbi mjegullat,si mbi deshira.
    Sa i larget,aq edhe i dashur je,atdhe.
    Aerodromi do te dridhet nga uturima,
    Mjegulla do te rrije pezull mbi humnera.
    Ata qe shpiken shpejtesine reaktive
    Larg atdheut sigurisht do kene qene ndonjehere.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:25

    Edhe kur kujtesa


    Edhe kur kujtesa ime e lodhur
    Ashtu si ato tramvajet e pasmesnatės
    Vetėm nė stacionet kryesore do tė ndalojė,
    Une ty s'do tė harroj.

    Do tė kujtoj
    Mbrėmjen e heshtur, tė pafund tė syve tė tu,
    Dėnesėn e mbytur, rrėzuar mbi supin tim
    Si njė dėborė e pashkundshme.

    Ndarja erdhi
    Po iki larg teje...
    Asgjė e jashtėzakonshme,
    Veē ndonjė nate
    Gishtat e dikujt do tė mpleksen nė flokėt e tu
    Me tė largėtit gishtat e mi, me kilometra tė gjatė...


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:26

    Koha e pamjaftueshme.


    S'kam kohė tė harroj shumė gjėra
    Qė nga mendja ti nxjerr pėrjetė.
    Pėr tragjikėt e vjetėr e shkrepėtimat
    Do t'mė duhen sė paku dy vjet.


    Dhe ndoshta po aq pėr Danten,
    Pėr frėngjishten tok me plazhet po aq,
    Ndoshta gratė do tė jem duke fshirė
    Kur muzgu do tė afrohet ndėrkaq.

    Si udhėtari me peshė tė tepėrt
    Para avionit qė niset pas pak
    I ngarkuar rėndshėm ende
    Do t'afrohem tek varri humbak.

    Nga supet si ta heq kėtė barrė?
    Ku ta hedh kėte peshė, si?
    Me tė s'mund tė zbres atje poshtė
    Por as lart dot s'e lė kurrsesi.

    I menduar gjer nė ēast tė fundit
    Nga mosthėnia, nga pengu tragjik,
    Njė shenjė ndoshta tė pakuptueshme
    Do t'ju bėj tė gjithėve e do ik.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:27

    Ti qave.


    Ti qave dhe me the me zė te ulet
    Se une te trajtoja si prostitute.
    Athere loteve te tu s'ua vura veshin
    Te desha, pa ditur se te desha.

    Vec nje mengjes te befte kur u gdhiva
    Pa ty dhe bota krejt e zbrazet m'u duk,
    Athere kuptova c'kisha humbur,
    C'kisha fituar kuptova gjithashtu.

    Me rrezellinte si smerald merzitja,
    Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
    Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
    Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe.

    Se ish i tille ky koleksion bizhush
    Qe drite e terr leshonte njekohesisht,
    Qe njeqindfish etjen per jeten shtonte,
    Por dhe qe vdekjen ndillte njeqindfish.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:28

    Monologu i te vetmuarit


    Tani une ngjitem lart dhe s'kam asnje gezim.
    Ketu ku kam arritur me ftohte eshte, me vetmi.
    E dija kete, por padurimi i vdekur
    Me shtynte te shpejtoj te ky sinor i kote.


    Krahe grash te thyera mbi supe si te prera nga nje
    morg
    Me japin nje gezim po aq te vdekur.
    Me duket ende dimer ndonese esht prill.
    Kam ftohte.
    Kam ftohte.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:28

    Kercenimi.

    Shtat'qind vjet kam per ti djegur kullat,
    Do te t'i vras qente shtat'qind vjet.
    Keshtu Mujo me modesti pat deklaruar,
    Ndersa eposi po hynte ne shekullin e tete.
    Erdh'pas tij i nenti,i dhjeti radhaz.
    Sa ngadale ne epos mllefi del...
    Shtat'qind vjet kam per ti djegur kullat,
    Do te t'i vras qente shtat'qind vjet.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:30

    Llora

    -I-
    Llora
    Prape mu kujtove, Llora.
    Dashurine tone te shkuar
    Prape ripertyp
    Si demi qe ripertyp barin e livadheve te larget
    Naten
    Ne grazhdin e rrethuar nga bora.
    Po ripertyp
    Ate asfalt e zhavorr te zi kerrcites,
    Borite dhe katroret mizeri te taksive,
    Tabelat e kafeve plot drite,
    Afishe, stacjone metroshe
    Ku me ty brodha
    Nofullat e zemres
    Me dhembin
    Llora.


    -II-
    Tani shiu godet me shkelma xhamave.
    Atje qielli si negativi i zi i nje shkretetire.
    Llora,
    Me ka marre malli,
    Mall boje hiri.
    Tani nata si nje mbulese vigane
    qendisur me drita aneve
    Karrfosur me paralele dhe meridiane
    Nga lindja ne perendim,
    Na mbulon e shqetesuar.
    Ne shtrihemi nen te,
    Si ne ethe zbulohemi
    Te ndare,
    Te larget,
    Te vetmuar.
    Pati nete
    I qullur nga stuhia jote
    Heshtja prane teje dhe pasjonit te marre
    Mberthyer mbi krahet dhe kembet e tua
    Si mbi nje kryq te madh
    Te bardhe.
    Ne fillim e mora kaq lehte.
    Madje s'thosha as fjalen "dashuri".
    S'e dija se dhjete vjet me i ri se Krishti
    Do te kryqezohesha mbi ty.

    -III-
    Ja
    Vetetimat e bardha ne qiej
    Adresen tende shkarravisin.
    Sikur keto re
    Te perhimta
    Te ngarkuara
    Te ti dergoja si letra, Larisa.
    Letra ...
    Nga tere letrat qe shkrova
    Sdi pse te dergova ate me te marren
    Pas se ciles si personazh Dostojevski
    Te thashe njeqind here "me fal!"
    Me pas ate faj per ta shlyer
    Doja te te shkruaja por me kot.
    Lapsi me ngrinte mbi leter
    Dhe une ngrija si robot.
    Ti u ngryse kur ta shpjegova,
    Veshtrimi t'u err, t'u mpi,
    Si syte e falltarit kur pikasin
    Midis fallit kumtin e zi.
    Dicka qe prishur ne bote
    Ne zemrek te saj, ne aks.
    Ikje e letrave si e zogjve
    S'parandillte vec dimrin plak.


    -IV-
    Keshtu pra te ti nisja keto re
    Gjer ne vilen tende ne rrethine te Moskes.
    Ti ne mesnate e hutuar atje
    Do te coheshe nga gjumi
    Tek xhami t'afroheshe:
    C'ndodh keshtu?
    C'eshte kjo gjeme,
    Ky shi her i merzitur, her i rrepte,
    Keto vetetima,
    Keto rrufe?
    Dhe do te rrije gjithe naten tek dritorja
    Rete te deshifroje,
    Llora.

    -V-
    Zor se ne jete do te takohemi.
    Adresat humben,
    S'ka me letra.
    Ti mjegullat,
    Une rete
    Do ti dergojme njeri-tjetrit
    Gjersa dhe vete
    Te mjegullohemi.


    -VI-
    Me kujtohet, gazetat hapa ne mengjes
    Si nje terbim, si nje shkulm ere,
    Shkronjat vallzonin si ne ethe:
    Prerje. Prerje. Prerje.
    Prerje mardheniesh diplomatike
    Kurre s'do te shoh ty.
    Ambasadat u mbyllen.
    Pasaportat,
    Vizat
    Rame ne zi.
    Mbi ijet e tua te bardha
    Ra pluhur.
    Mbi syte e tu.
    Larisa diplomaticeskaja
    C'ndodhi ne bote keshtu?

    -VII-
    Qendrova perpara globit.
    Ballin e nxehte mbeshteta
    Mbi rrudhat e meridjaneve
    Do te desha te pija me globin,
    T'endeshim te dy te dehur,
    Ai mes kozmosit,
    Une rrugicave te Tiranes.


    -VIII-
    Nga erdhi kjo dashuri
    Ne kohen kur turp me vinte nga fjale.
    Ishte me siguri si ndeshkimi
    I atij qe me tempullin tallet.
    Njohja ne stacjonin Konsomolskaja
    Banale si rrallehere ish
    Numri i telefonit
    Numri i telefonit shkarravitur shkujdesshem
    Me te kuq buzesh
    Barbarisht.
    Restorant Leningradi
    Shampanje
    Snobizem i dyanshem.
    Kotni.
    Perlat, secili, pse valle
    Perpiqet ti fshihte ne thellesi?
    Nje te kollur si prej prostitute
    Ajo nxirrte ore e cast si mburoje,
    Ndersa une ngukembe se nga lirat,
    Merrja vesh me pak se nga futbolli.
    Vec te port e shtepise
    Nen ca jargavane
    Ajo psheretiu njerezisht
    Dhe iku me vrap pas puthjes se pare
    E kthyer ne madone serisht.

    -IX-
    Gjithe naten fluturuam mbi qytetet e Evropes
    Naten avjoni u ul n'aeroport.
    C'pati mes nesh,
    Llora,
    Harrese, ftohje, abort?
    Tek dera e avjonit era te priste.
    Zemra ime me debore u mbush
    Si nje vetmi e madhe zbrisja
    Po n'aeroport.
    Askush.
    askush.
    Hamej, merrini keto valixhe.
    Te renda?
    Jane mbushur me pritje.
    Gjithe naten fluturuam mbi qytetet e Evropes
    Ti s'dija c'kishe, s'me prisje.


    -X-
    Ne kafe artistike bashke jemi prape.
    Jashte debora ruse.
    Brenda ti.
    Shkrofetin brenda meje geni i rraces:
    Prape me sllaven ben dashuri.
    Pusho, gen i vjeter i rraces,
    Ne thellesi, ne humnere hesht,
    Nese jetes sime do ti duhej nje kryq
    Kryqi im ajo le te jete.

    -XI-
    Dhe ja gdhiu mengjesi plot gazeta.
    I ngrysur, shpresepak, shteteror,
    Kemi flakur te dy mburojat,
    Si qelqi te thyeshem jemi prore.
    Ku jane ditet e shkudesshme.
    Te djelat mendjelehta, te martat,
    Kur ti me shthurjen une me njorancen
    Vertiteshim si me maska?
    Tani qe te tjeret rresht vune maskat
    Ne papritur i hoqem ato
    Fishkelle, uleri ere e marre,
    Oren e ndarjes kendo!

    -XII-
    Ndarja ...
    Nje fjale goje
    Por ndarja eshte e rende, shpirtin ta qit.
    Te ndertosh nje ndarje per te qene
    Esht' m'e zorshme se te ngresh nje piramide.
    Si yjet jane vertete dashurite,
    Kerkojne hapsira te medha e po aq mund.
    por jet e njeriut s'eshte galaktike
    Qe te nxeje kaq yje e katastrofa e shkrumb.
    Ne jeten e ngushte koha vertet s'mjafton
    Per dashuri,
    Per ndarje,
    Harrese.
    Pleksen dashurite dhe ndarjet dhe harrimi
    Kengetor i thinjur shetites syqorruari ...
    Era e nentorit
    Librin e trete te vjeshtes
    Shfleton dhe mbyll duke uluritur trishtuar.
    Te gjitha keto rikujtoj
    Ripertyp.
    Ne dhembe guret e pendimit me kerrcasin,
    Asfalti i zi me varet nofullave te lodhura.
    Keshtu pra, Larisa, moskovitja.
    Keshtu pra, Llora.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 01:30

    Pa ty
    Ti ike udhes se pafundme
    Ku zverdhin druret gjetherenes
    Mbi gjokse pellgjesh tani tundet
    I arti medalion i henes.
    Lejleket iken.
    Fill pas teje
    Si stof i keq u zbeh blerimi
    Dhe ngjajne toka, pylli, reja,
    Me negativin e nje filmi.
    Tani ne fusha shkoj menduar
    Ku nis te fryje ere e ftohte,
    Ku ca mullare te gjysmuar
    Duken qe larg si Don Kishote.
    C'te bej, po them me vehten time,
    Ne kete ore te vone te muzgut,
    Ku qerrja baltave ben shkrime.
    Te lashta sa te Gjon Buzukut?
    Do te shkoj te ulem permbi pellgjet,
    Te pi ne gjunje duke rene,
    Ne gryke e di qe do te me ngelet
    I ftohte medalioni i henes.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:14

    Varri.

    Jashtė ngrenė, piramidėn e turpit
    Me ulėrima, brohoritje, thirravaj.
    Dritaret unė i mbylla trishtueshėm,
    Tė mos hyjė zhurmė e tokės, pluhuri i saj.

    Shkretėtirė grimcash, parrullash.
    Saharė plenumesh. Tė kėrcet
    Nė dhėmbė kuarci i frazave,
    Tė vdekura qysh nga viti '40.

    Jashtė ngrenė piramidėn e turpit
    Tė murtajės, tė hoxhės sė zi.
    Ndėrsa unė pranė oxhakut tė studios
    i vetėm mbi varrin e tij.

    I thellė ky varr duhet tė jetė
    Qė piramidėn ta gėlltisė krejt,
    Qė prej gropės sė tij tė mos dalė
    As hoxha, as fantazma e vet.

    Mih e gėrmo ditė e natė
    Thellohu kon dantesk.
    Me emrin varrmihės do ta nderroja
    Prej kohėsh emrin poet.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:14

    Ti ishe pėr mua.


    Ti ishe pėr mua e pamposhtur si Troja
    Troja qė unė dot s'e pushtoja.
    Ti ishe pėr mua e pakuptueshme,
    Mė e pakuptueshme se mbishkrimet etruske

    Vetėm nė ėndrra, ah, nė ėndrra
    T'i pėrqafoja flokėt e dendura.
    Gaz mė shumė ndjeja tek tė pushtoja
    Se gjithė grekėt kur ra Troja.

    Vetėm nė ėndrra m'ishe e kuptueshme,
    Ti, e shtrenjta ime etruske.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:15

    Ti dhe Hėna.

    Kėsaj nate me hėnė tė vjeshtės
    Dola fushės tė bredh kuturu
    Retė shtuhen me vrap pa reshtur
    Hėna duket aty-kėtu

    Porsi retė mendimet e mia
    Po mė shtyhen ndėr mend mė shpesh
    dhe pas tyre gjithnjė gjendesh ti
    si kjo hėnė qė duket mes resh.

    Hėna shpejt do tė zhduket dhe netėt
    do tė mbeten pa tė kurse ti
    nė ėndėrrimet e mia pėrjetė
    perėndim s'do tė kesh kurrsesi.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:16

    Tė huaj jemi.

    Tė huaj jemi ne prej kohėsh
    Ē'ish pėr t'u thėnė ėshtė thėnė.
    Si gurėt qė zėnė vend nė tokė
    Njė jetė vend ne kemi zėnė.

    Drejt njėri tjetrit kemi mbyllur
    Tė gjitha rrugėt edhe shtigjet
    Si dy qytete mesjetarė
    Me mure, heshta dhe me pirgje.

    Por natėn kur i lodhur truri
    Portat i Mbyll me qetėsi,
    Ti gjen njė shteg dhe futesh mbrenda
    Njė shteg qė vetėm ti e di.

    Futesh dhe si n'rrugica parqesh
    Shetit mes cirkonvolucionesh.
    Hyn nėpėr ėndrra e shkujdesur,
    Fanitesh, qesh, ma bėn me dorė.

    Po kur mėngjesi zė ofrohet
    Nis shqetėsohesh befas ti.
    Dhe heshturazi del pėrjashta
    Nga shtegu qė veē ti e di.

    E dita vjen. Rrjedh prap jeta
    Dhe ne tė dy si dhe mė parė
    Tė ftohtė rrimė e tė pamposhtur
    Si dy qytete mesjetarė


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:17

    Qiell Dimri.

    Qiell dimri,
    Dyndje kujtimesh.
    Unė ndeza njė cigare, u afrova te dritarja.
    Mė ngjan, se nuk bien flokė dėbore nga qielli.
    Por mijėra letra, qė kurrė nuk i mora.
    Letra tė largėta,
    Shkruar nga duar tė largėta,
    Edhe se retė mė tė largėta.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:18

    Fund Vjeshte.

    Autobuzėt urbanė nga periferitė
    drejt qendrės mbi xhama bien brymėn
    vjeshta si luaneshė krifėverdhė
    ruan ditėt e fundit nga dimri.

    Te vitrinat, tek xhamat e kafeve
    kalimtarė tė shumtė ka
    nė reflekset e flokėve tė tua
    njė nuancė e kuqėrremtė rą.

    Pranė ditėve tė tua tė bardha,
    kalova sot rastėsisht
    ti u trembe?...unė ujk nuk jam,
    as dele nuk jam natyrisht.

    Po ti eja andej tė shkojmė
    pa i pėrfillur fjalėt e botės
    ku nga avulli xhamat e kafeneve
    ngjajne si pamje qė s'janė nė fokus

    Nė autobuzėt urbanė eja
    tė kalojmė periferive me brymė,
    tė shohim se si vjeshta krifėverdhė
    ruan ditėt e fundit nga dimri.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:19

    Tetor.

    Ti ike udhės sė pafundme
    Ku zverdhin drurėt gjetherėnės
    Mbi gjokse pellgjesh tani tundet
    I arti medalion i hėnės.

    Lejleket ikėn, fill pas teje
    Si stof i keq u zbeh blerimi
    Dhe ngjajnė toka, pylli, reja,
    Me negativin e njė filmi.

    Tani nė fusha shkoj menduar
    Ku nis tė fryjė erė e ftohtė,
    Ku ca mullarė tė gjysmuar
    Duken qė larg si Don Kishotė.

    Ē'tė bėj, po them me vehten time,
    Nė kėtė orė tė vonė tė muzgut,
    Ku qerrja baltave bėn shkrime.
    Tė lashta sa tė Gjon Buzukut?

    Do tė shkoj tė ulem pėrmbi pellgjet,
    Tė pi nė gjunjė duke rėnė,
    Nė grykė e di, do tė mė mbetet
    I ftohti medalion i hėnės.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:20

    Njė Vajzė.

    Duke tė puthur, pa tė dashur
    Nė shpirt ai ty tė plagoi
    Buzėpėrgjakur nga tė kuqtė e tu,
    si vrasės tinėz shkoi

    Krenar qė ty "tė shtiu nė dorė"
    Gjith' shokėve emrin tėnd ua tha.
    Pranė gotės sė birrės pėr ty folėn
    nė park, tė dielave ata.

    Dhe ti e vetme mbete, bosh
    mbenė sytė e ty nė net bilbilash
    Si sheshi i shkretė, ku posa ndodhi
    Njė katastrofė automobilash.

    Tani kur shkon Rrugės sė Dibrės
    Ata me sy tė ndjekin pas
    Pataj me bėrryl i bien shokut
    "E sheh filanen? E ka pas..."

    Dhe ti ul kokėn shpejton hapin
    T'arrish tek shoqja sa mė shpejt
    Tė pėrsėrisėsh fjalėt standart:
    "Ah, njėlloj janė tė tėrė djemtė"

    Tė dyja t'ulura pranė radios
    Do ndizni heshtur njė cigare
    tek supi i saj, nėn fjalė lajmesh
    njė ēast dremitja do tė t'marrė

    Dhe do tė tė ēojė tek njė rrugė tjetėr
    M'e gjerė, m'e bukur dhe mė e re
    Atje nė sfond fabrikash, njerėzit
    Nga kembėt s'do tė tė venė re.

    Atje ku t'ecėsh midis turmash
    Nė njė grup djemsh, ndoshta midis
    Dikush me brryl do t'i bjerė shokut:
    "E sheh filanen? Ishim miq..."


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:21

    Nė leksion.

    Shi nė rrugė bie pa pushim
    Ē'po mendon atje ti shpirti im?
    Nė atė kėnd, e vetme, ē'tė mundon?
    S'mban shėnime, vija vizaton.

    Tetėmbėdhjetė vjeēe nuk ėshtė shpejt
    qė menduar xhamat t'i vėresh
    duhemi por zemra seē tė ndjell
    Sytė e bukur trembur pse mi hedh?

    Koha ikėn klasėn do kujtosh
    do tė gdhihet befas njė mėngjes
    sytė rreth do hedhėsh tė shikosh
    se si derdhet shiu nė mes resh

    Por nė bankėn pranė s'do ta gjesh
    djalin qė e deshe dhe tė desh...


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:22

    Mall.

    Ca pika shiu ranė mbi qelq.
    Pėr ty unė befas ndjeva mall.
    Jetojmė tė dy nė njė qytet,
    Dhe rrallė shihemi sa rrallė.

    Edhe m'u duk pak e ēuditshme
    Si erdh kjo vjeshtė, ky mėngjes.
    Qiejt e ngrysur pa lejlekė
    Dhe shirat pa ylber nė mes.

    Dhe thėnia e vjetėr e Heraklitit
    Seē m'u kujtua sot pėr dreq:
    "Tė zgjuarit janė bashkė nė botė,
    Kurse tė fjeturit janė veē".

    Nė ē'ėnderr kemi rėnė kaq keq,
    Qė dot s'po zgjohemi vallė?...
    Ca pika shiu ranė mbi qelq
    Dhe unė pėr ty seē ndjeva mall


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:24

    Ky Dimėr.

    Ē'i gjatė ish ky dimėr, ē'i pafund.
    E lodhur pudra mbi fytyrėn tėnde.
    I mpirė ėshtė gėzimi, thua s'ngjallet dot.
    Apo si ai q'u dergj nga njė lėngatė e gjatė.
    S'do mėkėmbet kurrė ashtu siē qe?

    Ē'i gjatė ish ky dimėr, ē'i ftohtė ish.
    Nė pusin e ndėrgjegjjes mezi ndihen
    Tinguj kambanash si rėnkim tė mbyturish.
    Ato gjithashtu vdiqėn, dot s'i ngjall,
    Sa gjėra u vyshkėn, mė e keqe se vetė vdekja
    Ish vyshkja e tyre e ngadaltė, o zot.

    Ē'i gjatė ish ky dimėr, ē'i pashpresė ish.
    Kinezėt qė s'duken mė nė udhėkryqė rrugėsh
    Por vetė ata s'kanė vdekur: qelqe dritaresh
    Tė stilit q'ata sollėn vezullojnė ngriraz
    Duke dėrguar ftohtėsinė e tyre
    Mbi mijėra fytyra si prej maske kalimtarėsh

    Sa kohė vallė do ti duhet
    Genit tė racės atė maskė tė shpėlajė.
    Apo nė luftėn e maskės me lėkurėn
    Maska do tė fitojė mė nė fund?

    Ē'i gjatė ish ky dimėr, ē'i acartė ish,
    Mbi varrin e tiranit monoton
    Shiu po bie.
    Ka gjumė a s'ka nėn dhč?

    Ē'i gjatė ish ky dimėr, ē'i vrerosur ish.
    E lodhur pudra mbi fytyrėn tėnde.
    Nėn pluhur tempujsh,
    i lodhur shpirti im.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Administratori prej Sat 01 Sep 2007, 03:27

    Kinema e vjetėr.

    Kinema e vjetėr,
    Kinema e braktisur,
    Ku prej kohėsh mė s'lozin filma tė pėrsėritur,
    Ku s'bėjnė mė zhurmė njerėzit me karriget,
    Ku nė pushimet e seancave
    S'shesin kikirikė.
    Ekrani me njolla,
    Megafonėt prishur,
    Stolat janė boshe si radhė tė pashkruara;
    Kėtė poemė stolash tė gjatė, tė braktisur
    Nga dera e vėshtroj
    Plot mall e i menduar.
    Kinema e fėminisė,
    Kinema e rrėmujės,
    Kam parė aq vende,
    Kam parė aq salla,
    Por n'asnjė prej tyre s'kam hyrė me aq bujė,
    Sa tek ti,
    E shtrenjta barakė,
    E rralla!
    Mė mirė asgjėkund veten s'e kam ndier,
    As nė sallat luksoze me kadife qė shndrit,
    Megjithėse nė to me leshverdha kam qenė,
    Kurse tek ti vija
    Me jevgun Rakip.
    Lekė, lekė,
    Tė mbledhura me mundim paret,
    Tingulli i gėzuar nė biletari,
    Afishet tek xhamia
    Dhe tek Qafė e Pazarit
    Tė shkruara nga vetė portieri Qani.

    Pėr tė njėjtin film tek njėra afishe
    Shkruhej titulli ndryshe,
    Te tjetra.
    Por kjo asnjeriu punė s'i prishte.

    T'i falnin ty tė gjitha,
    E dashura,
    E vjetra.

    Nė atė copė ekran,
    Pėr herė tė parė,
    Njė copė tė botės sė gjerė ne pamė.
    Nė gjashtė metra katrore.

    Bota fund s'kish e anė,
    Bota ngjante e shkėlqyer,
    Ndonėse ekrani ish me arna.

    Dhe ne ishim me arna,
    Me arna ish Republika,
    Koha, bėrrylat, shtetet ishin me arna.
    Por nė sytė tanė
    Kish tė tillė dritė,
    Qė nuk e patėn kurrė
    Mė tė ndriturat ekrane.

    Kinema e vjetėr,
    Kinema e braktisur,
    Stola ku janė ulur varg
    Ditėt e fėminisė,
    Cicėronjėse gjithmonė
    Si njė rresht zogjsh
    Mbi njė tel telefoni.

    Kinema e vjetėr,
    Kinema e braktisur,
    Stola tė rėndė, tė gjatė, tė vithisur.
    Nė ēdo moshė qė tė hyj,
    Nė ēdo vend qė tė vete
    Si hamall kėto stole
    Do t'i marr me vete.


    ________________________________

    Sponsored content

    Re: Poezi nga Ismail Kadare...

    Mesazh nga Sponsored content


      Ora ėshtė Tue 21 Nov 2017, 11:48