Forumi Guri Bardhė

Pershendetje vizitor i nderuar...
Me sa duket, ju nuk jeni identifikuar akoma ne faqen tone, ndaj po ju paraqitet
ky mesazh per tju kujtuar se ju mund te identifikoheni qe te merrni pjese ne
diskutimet dhe temat e shumta te forumit tone.

Ne qofte se ende nuk keni nje Llogari personale ne kete faqe,
mund ta hapni nje te tille duke u Regjistruar falas ne faqe.

Regjistrimi zgjat vetem pak sekonda...

Gjithsesi ju falenderojme shume, per kohen qe vute ne dispozicion
per te n'a vizituar ne faqen tone.

Me Respekt dhe Kenaqesi:
Bordi Drejtues i Forumit Guri Bardhe.
Forumi Guri Bardhė

    Johan Volfgang Gete

    Share
    avatar
    Daniela
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 403
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ketu...
    Profesioni : Jua them pasi te mbaroj shkollen
    Pikėt : 239
    Vlersuar : 17
    Data e Regjistrimit : 14/04/2008
    Humor : Me pelqen Humori

    Re: Johan Volfgang Gete

    Mesazh nga Daniela prej Tue 24 Feb 2009, 06:29


    Kupidi dhe Psikja


    Muzat menduan te provonin
    Psiken me metode ta mesonin
    Te bente poezi, por me kot!
    Shpirti prozaik s'i bente dot
    S'e prekte zeri i lires qiellore
    As ne me te bukuren nate verore
    Por, ja, erdhi Kupidi i zjarrte:
    Dhe kursi u krye per nje nate

    Perktheu P. Kruja


    ________________________________
    avatar
    Daniela
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 403
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ketu...
    Profesioni : Jua them pasi te mbaroj shkollen
    Pikėt : 239
    Vlersuar : 17
    Data e Regjistrimit : 14/04/2008
    Humor : Me pelqen Humori

    Re: Johan Volfgang Gete

    Mesazh nga Daniela prej Tue 24 Feb 2009, 06:30


    Te zgjedhures


    Dora dorėn, buza buzėn,
    Vajzė e dashur, mbamė besė!
    Lamtumirė! Ndaj shkėmbinjve
    Dashurori shkon me shpresė,
    Po nė prektė pas fortunės
    Skelėn qe shikon ndėr sy,
    Perenditė e ndėshkofshin,
    Nė shijoftė gjė pa ty.

    Kush guxon, po ka fituar,
    Gjysma do te thotė fundi!
    Yjet unė i kam si diell,
    Vec frikaci s’sheh gjėkundi.
    Sikur t’isha pranė teje,
    Do tė ndieja shqetėsim;
    Po kjo largėsi e madhe
    Vec pėr ty mė jep guxim.

    E kam gjetur dhe luginėn,
    Ku sė bashku do shtegtojmė;
    Lumėthin ne mbrėmėherė,
    Se si shket do ta shikojmė.
    Kėta plepa mbi livadhe.
    Kėta lisa nė blerim!
    Ah! pas tyre do tė gjenim
    Njė kasolle pėr shtrehim.

    Perktheu: L. Poradeci


    ________________________________
    avatar
    Daniela
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 403
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ketu...
    Profesioni : Jua them pasi te mbaroj shkollen
    Pikėt : 239
    Vlersuar : 17
    Data e Regjistrimit : 14/04/2008
    Humor : Me pelqen Humori

    Re: Johan Volfgang Gete

    Mesazh nga Daniela prej Tue 24 Feb 2009, 06:31


    Te damunit


    Len qe syt` t`thone lamtumire
    Mbasi goja s`ka guxim!
    Ah, durimi asht i veshtire
    E un` prap sot thirrem trim.

    Ma e keqe kohe mos qofte!...
    Qe dhe goja m`asht e pite;…
    Der e puthna asht e ftohte…
    Dora yte asht e ngrite

    Sa perpara m`knaqte shqim
    Nji e puthun dhane me te shpejte!
    Sa n`mars vjollcat t`gjith` blerim
    Ne na ndezshin zemrat krejt!

    Por mbas tashit, si i mjere,
    Lule s`mbledhi ma per ty!
    Ndonse pra njitash asht vere,
    Vjeshte me duket mue nder sy!

    Perktheu: Hil Mosi


    ________________________________
    avatar
    Daniela
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 403
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ketu...
    Profesioni : Jua them pasi te mbaroj shkollen
    Pikėt : 239
    Vlersuar : 17
    Data e Regjistrimit : 14/04/2008
    Humor : Me pelqen Humori

    Re: Johan Volfgang Gete

    Mesazh nga Daniela prej Tue 24 Feb 2009, 06:32


    Mbreti i Tules


    Deri n`deke besnik ke s`thohet
    Ishte n`Tule `j padisha,
    Vdiq e dashtna mbas do kohet
    E`j got` arit shej i la.

    Sa at gote arit gja nuk donte
    E gjithmone me tene piu;
    Por ka j`lot per faqe i shkonte
    Gjith` sa here pinte fatziu.

    Kur pa vendin tue mbarue
    Njehe qytetet, e gjithcka
    Trashigimtarit i la shkrue,
    Por putirin nuk ia la.

    N`ndeje t`parve, n`buze te detit
    Gjith` parsin n`nji gost` e thrret;
    Ulet n`gost` e ka rreth vedit
    Mbledhun bashke parsin` e vet.

    E t`ksaj t`kandshmes jete deshirin
    Piu ma t`mbramin e lumnoj
    Pijsi plak, mandej putirin
    Nder val` t`detit e flakroj.

    Tuj u zhyt` e pa n`fund t`zallit,
    Tuj kercye nalt,tuj hupe me turr;
    E n`at cas i rane prej ballit
    Fikun syt` e s`piu ma kurr!

    Perktheu: Ndre Mjeda


    ________________________________
    avatar
    Daniela
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 403
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ketu...
    Profesioni : Jua them pasi te mbaroj shkollen
    Pikėt : 239
    Vlersuar : 17
    Data e Regjistrimit : 14/04/2008
    Humor : Me pelqen Humori

    Re: Johan Volfgang Gete

    Mesazh nga Daniela prej Tue 24 Feb 2009, 06:33


    Vallja e vdekjes



    Rojtari nė mesnatė vėshtron
    varret aty poshtė pėrhapur;
    Hėna gjithēka e ndriēon;
    Oborr i kishės si ditėn - zbardhur.
    Kur, njė varr hapet dhe njė tjetėr, dhe:
    ata dalin, njė grua kėtu, njė burrė atje,
    me qefinėt e bardhė tė zhgryer.

    Shtriqen, tė drejtojnė kokallė e koskė,
    Vallėzojnė nė rreth, rrotullohen,
    i varfėr dhe i ri, i pasur dhe rrozgė;
    qefinėt ndėr koska ju ngatėrrohen
    dhe meqė s'ka mė turp qė ti mbajė,
    shkunden tė gjithė, dhe majė mė majė
    qefinėt hidhen nėpėr kodra.

    Kėrkėllet kur ngrihet kokalla, kėrciri,
    me gjeste ata pėrpara nė valle;
    trokėllimė dhe poterė ka qimitiri
    si e rėnė drurėve me ngadale.
    Rojtari nga e gjithė kjo qesh;
    kur Tunduesi i poshtėr i pėshpėrit nė vesh:
    Shko! dhe rrėmbe njė qefin.

    E bėn sa mendimi! shpejt dhe vrapon
    mbas portės sė kishės mbyllur.
    Hėna tė ndriēojė njėlloj vazhdon,
    vallen qė ata heqin pa u tutur.
    Por mė nė fund ky dhe ai humbet,
    njė vidhet, mė pas njė vishet
    dhe vrap, gjendet nėn lėndinė.

    Por njė, pengohet dhe zvarritet
    dhe bie dhe ngrihet varr mė varr;
    asnjė nga shokėt aq keq s'vritet,
    kur ja, ai nuhat veshjen nė ajėr.
    Godet portėn e qelės qė e zmbraps,
    stolisur dhe bekuar kjo qelė me fat
    vezullon me kryqe metalike.

    I duhet qefini ndryshe s'e merr dheu,
    Pėr tu menduar kohė mė nuk mbetet,
    Ndaj stolitė gothike me forcė mbėrtheu
    nga e dala nė tė dalė kacavirret.
    Po i sillet tė shkretit rojtar, medet!
    Ngjitet nga nyja nė nyje pėrpjetė,
    si merimagė, ndjekėsi i tmerrshėm.

    Rojtarin e shkund, rojtari meit,
    por ai kėnaqet qė qefinin rifiton.
    Vjen fundi, ai pėrgjatė u vėrtit,
    Njė dhėmb i hekurt e kafshon.
    Hėna mbas resh i dha vetes lejėkalim,
    Kėmbana fuqishėm dha njė kumbim
    dhe skeleti pėrdhe u shkėrmoq.


    ________________________________
    avatar
    Daniela
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 403
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ketu...
    Profesioni : Jua them pasi te mbaroj shkollen
    Pikėt : 239
    Vlersuar : 17
    Data e Regjistrimit : 14/04/2008
    Humor : Me pelqen Humori

    Re: Johan Volfgang Gete

    Mesazh nga Daniela prej Tue 24 Feb 2009, 06:33


    Shpejt dhe ngadale



    Mos u nxito, mos u vono !Duro
    Nje kryefjale shkruaj posi kjo
    Vare ne gjoks posi hajmali
    Ruaje ne diell dhe ne shi
    Me lule rotull teje mos u merr
    Dhe i pa trembur gjer ne varr e shpjerr

    Mos u nxito! Pa mend mos u vono!
    Kur shpirti sulet ti mos u vono
    Mejtohu mire udhen drejt e nis
    Dhe sul tutje me mish dhe me shpirt
    Ngadale! Kurre s'ndreēet nje lajthim
    I bere pa hesap dhe pa peshim

    Mos u vono! Se tutje sulet jeta
    Kalo si trim guxo pa ardhur vdekja
    Nje pune bej te larte dhe te forte
    Te cilen koha kurre s'mund ta mposht
    Mbi dhene nam te mire ler perjete
    S'prish pune qe si shoket vdes dhe vete

    Mos u nxito! Mos u vono! Mejto
    Guret e fatit qetazi duro
    Detyren kij si prijes kryesisht
    Bej gjithnje te drejten burerisht
    Mos u nxito! Mos u vono! Pa fjale
    Zoti ne fund te nxjere faqebardhe


    ________________________________
    avatar
    Daniela
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 403
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ketu...
    Profesioni : Jua them pasi te mbaroj shkollen
    Pikėt : 239
    Vlersuar : 17
    Data e Regjistrimit : 14/04/2008
    Humor : Me pelqen Humori

    Re: Johan Volfgang Gete

    Mesazh nga Daniela prej Tue 24 Feb 2009, 06:34


    Prometheu


    Mbuloje qiellin tėnd o Zeus,
    Me avull Resh.
    Dhe bėj porsi Djaloshi
    Qė kėput kokat e cinxujve,
    Me vėshtrimet e tua
    Mbi pisha dhe maja mali.

    Por ti, mua je i detyruar
    Qė tokėn time tė ma lėsh.
    Dhe kasollėn time,
    Qė nuk ma ndėrtove ti.
    Dhe vatrėn time,
    Pėr prushin e sė cilės ma ke zili.

    Unė nuk di gjė mė tė mjeruar nėn diell,
    Pėrveē jush, O Zotėr!
    Ju varfėrisht ushqeni
    Me therorira dhe frymė lutjesh,
    Madhėrinė tuaj.

    Dhe do tė vdisnit urije
    Sikur t'mos kish tė lutur e lypsa
    Budallenjė plot me shpresė.

    Kur unė isha ēunak
    Dhe sdinja si e qysh t'ja bėj,
    Ktheja sytė e mijė tė arratisur
    Drejt Diellit, sikur atje lart tė ishte
    Ndonjė vesh qė tė ma dėgjonte ankesėn time.
    A ndonjė zemėr si kjo e imja
    Qė tė mishėrohet pėr shpresė humburin.

    Kush mė ndihmoj
    Kundėr mburrjes sė titanve?
    Kush mė shpėtoj prej vdekjes,
    Prej skllavėrisė?

    Nuk e pėrmbushe ēdo gjė ti vetė
    Moj zemėr shėnjtėrisht e pėrvėluar
    Dhe ti pėrvloheshe rinisht e shpirtvrarė,
    Shpirtgėnjyer, nė falenderim shpėtimi
    Pėr tė fjeturin atje lart.

    Unė tė tė falenderoj ty? Pėrse?
    Ke lehtėsuar ti ndonjėherė dhėmbjet
    E tė shumė munduarit?
    Ke tharė ti ndonjėherė lotėt
    E njeriut shpirtvrarė?
    Nuk me farkėtoj mua dhe mė bėri burrė
    E plotfuqishmja kohė
    Dhe fati i pėrjetshėm,
    Zotrit e mijė dhe tė tu ?

    Kujtonje ti vallė se unė jetėn do ta urreja,
    E do tė iknja nėpėr shkretėtira
    Sepse jo tė gjitha ėndrrat e lulėzuara
    Mu pėrmbushėn…

    Kėtu rri unė dhe krijoj njerėz
    Sipas ftyrės time,
    Njė brez qė tė jetė i njėjtė me mua.
    Tė vujaė, tė qajė, tė shijojė,
    E tė gėzohet ashtu si unė.

    Dhe ty, tė mos ta vari veshin kurrė,
    Si unė, si unė.


    ________________________________
    avatar
    Tigri
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Cancer
    Numri i Postimeve : 752
    Mosha : 34
    Vendndodhja : Ne zemer te xhungles
    Profesioni : sekret
    Pikėt : 302
    Vlersuar : 9
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : tere diten

    Re: Johan Volfgang Gete

    Mesazh nga Tigri prej Sat 28 Mar 2009, 01:03


    Amadisi i ri


    Kur isha cun camarrok
    Me mbyllen, per dreq,
    Dhe me shkuan shume mot
    Si ne cark, sa keq,
    Pa gezim, plot lot!

    Larg s’me ndejte ti aspak,
    O moj fantazi!
    Isha si hero plot fat,
    Si princ i madh Pipi
    Boten brodha qark!

    Dhe keshtjella ngrita lart,
    I shemba perdhe.
    Vrava spirja e lugat
    Ne vrull e hare,
    Me c’guxim, c’inat!

    Dhe princeshen peshk, perri,
    Munda ta shpetoj,
    Ne tryezen plot stoli
    Bujarisht me ftoi.
    Oh, c’kenaqesi!

    Mjalte puthjet qe me dha,
    Vere si rubin!
    Ah, e desha sa me s’ka,
    Dielli plot shkelqim
    Derdhej drejt prej saj!

    Kush ma mori, c’tinezar!
    Si nuk e pengoi,
    Lidhje e shpiritit ndezur zjarr?
    Thomeni nga shkoi?
    C’rruge, pra, te marr?


    Perkthyer nga: P.Jorgoni


    ________________________________
    Erdha ne kete Bote duke qare dhe shpresoj te largohem duke qeshur...!!!

    Sponsored content

    Re: Johan Volfgang Gete

    Mesazh nga Sponsored content


      Ora ėshtė Tue 21 Nov 2017, 15:08