Forumi Guri Bardhė

Pershendetje vizitor i nderuar...
Me sa duket, ju nuk jeni identifikuar akoma ne faqen tone, ndaj po ju paraqitet
ky mesazh per tju kujtuar se ju mund te identifikoheni qe te merrni pjese ne
diskutimet dhe temat e shumta te forumit tone.

Ne qofte se ende nuk keni nje Llogari personale ne kete faqe,
mund ta hapni nje te tille duke u Regjistruar falas ne faqe.

Regjistrimi zgjat vetem pak sekonda...

Gjithsesi ju falenderojme shume, per kohen qe vute ne dispozicion
per te n'a vizituar ne faqen tone.

Me Respekt dhe Kenaqesi:
Bordi Drejtues i Forumit Guri Bardhe.
Forumi Guri Bardhė

    Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Share
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Administratori prej Sun 26 Feb 2012, 23:42

    G. Garcia Markez - Letra e Lamtumirės

    Nėse pėr njė ēast Zoti do tė harronte se
    jam njė kukull lecke e
    do tė mė dhurojė paksa jetė, ka gjasa se
    nuk do tė them gjithēka qė mendoj,
    por patjetėr do ta mendoj ēdo gjė qė do ta them.

    Do t’iu jepja vlerė gjėrave, jo pėr vlerėn qė kanė,
    por pėr kuptimin qė kanė.

    Do tė flija pak, do tė ėndėrroja mė shumė,

    e kuptoj se pėr ēdo minutė qė i mbyllim
    sytė, humbim gjashtėdhjetė sekonda dritė.

    Do tė ecja pėrpara kur tė tjerėt do tė ndaleshin,
    do tė rrija zgjuar kur tė tjerėt do tė flinin,
    do tė dėgjoja kur tė tjerėt flasin dhe
    dhe sa do tė shijoja njė akullore tė mirė ēokolate!

    Nėse Zoti do tė mė dhuronte paksa jetė,
    do tė vishesha thjeshtė,
    do tė shtrihesha nė pishė tė diellit duke lėnė zbuluar jo vetėm
    trupin tim por edhe shpirtin tim.

    Zoti im, nėse do tė kisha njė zemėr, do ta shkruaja
    urrejtjen time nė akull dhe
    dhe do tė prisja qė tė shkrihej nė diell.

    Do tė pikturoja me njė ėndėr tė Van Gogut
    sipėr yjeve njė poemė tė Benedettit
    dhe njė kėngė e Serratit do tė ishte serenata
    qė do t’ia kushtoja hėnės.

    Do t’i ujitja me lotėt e mi trėndafilėt,
    pėr ta ndjerė dhimbjen e gjembave tė tyre
    dhe puthjen e mishtė tė petaleve tė tyre…

    Zoti im, nėse do tė kisha paksa jetė…

    Nuk do tė lija tė kalonte qoftė njė ditė tė vetma
    pa iu thėnė njerėzve se dua,
    se i dua. Do t’i bindja tė gjithė burrat e gratė
    se janė tė parapėlqyerit e mi dhe
    do tė jetoja i dashuruar nga dashuria.

    Njerėzve do t’ua provoja
    sa gabojnė tek mendojnė
    tė heqin dorė sė dashuruari
    kur plaken, pa e ditur
    se plaken kur heqin dorė sė dashuruari.

    Njė fėmije do t’i jepja flatra,
    por do ta lija ta merrte fluturimin vetė.

    Tė moshuarit do t’i mėsoja
    se vdekja nuk vjen me pleqėrinė
    por me harresėn.

    Kaq shumė gjėra kam mėsuar nga ju, Njerėzit!

    Ka mėsuar se e gjithė bota adhuron tė jetojė
    mbi majėn e malit,
    pa e ditur se lumturia e vėrtetė
    ėshtė nė ngjitjen e shpatit.
    Kam mėsuar se
    kur i sapolinduri shtrėngon me grushtin e tij tė vogėl,
    pėr herė tė parė, gishtin e babait tė tij,
    e mban shtrėnguar pėr gjithmonė.
    Kam mėsuar se njė njeri
    ka tė drejtė ta vėshtrojė njė tjetėr
    nga lart poshtė vetėm
    kur duhet ta ndihmojė pėr t’u ngritur.

    Janė aq shumė gjėra
    qė kam mundur tė mėsoj nga ju,
    por realisht,
    nuk do tė mė shėrbejnė shumė,
    sepse kur do tė m’i vendosin
    brenda asaj valixheje,
    palumturisht do tė jem duke vdekur.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Administratori prej Sun 26 Feb 2012, 23:44

    Dailan Thomas - Endėrrova krijimin tim

    Endėrrova krijimin tim, trupdjersitur duke ēarė
    Pėrmes guackės rrotulluese, fuqimisht
    Si motor muskujsh shpues, duke ngarė
    Mes fytyrės dhe nervave tejtendosura.

    Gjymtyrėhollė nė masėn e krimbit, zvarritur
    Prej mishit tė prerė, limuar
    Mes hekurishteve nė bar, metal
    I diejve nė natėn njerishkrirėse.

    Trashėgim i venave vluese, strehė esence dashurie,
    Krijesė e ēmuar e eshtrave tė mija,
    U solla rrotull globit tim gjenetik, udhėtim
    Me marsh tė parė, pėrmes njeriut natėkafshuar.

    Endėrrova krijimin tim dhe vdiqa sėrish , cifla predhash
    Pėrplasur nė zemrėn pėrparuese, ēarje
    Nė plagėt e qepura, nė erėn baltėmpiksur, gojėmbėrthyer
    Vdekja mbi fytin qė kapėrdiu gazin.

    I mprehur nga vdekja e dytė shėnova kodrat, tė korrat,
    Rrėnjėt helmuese dhe tehet e ndryshkur.
    Gjaku im mbi kufomėn e kalitur, mė imponon
    Njė pėrleshje tė dytė, pėr tė dalė mbi barin.

    Dhe energji rodhi nė lindjen time, i dyti
    Rrugėtim i skeletit dhe
    Rroba tė reja pėr shpirtin lakuriq. Burrėri
    E pėshtyrė nga dhimbja e rivuajtur.

    Endėrrova krijimin tim djersėmbytur, rrėzuar
    Pėr sė dyti nė detin ushqyes, duke u ēuar,
    Konservim i Lotit tė Adamit, deri nė vizionin
    E fuqisė sė njeriut tė ri, kėrkoj Unė…Diellin.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Administratori prej Sun 26 Feb 2012, 23:52

    Elisabet Brauning - Nese do te me duash...

    Dhe nese do te me duash, per asgje tjeter
    veē per dashuri.
    Mos thuaj "te dua per buzeqeshjen,
    per veshtrimin, per sjelljen delikate,
    per mendimet qe perputhen e qe nje dite
    me kthjelluan.
    Keto gjera mund te duhen, por ndryshojne,
    ndryshojne ne ty, ndryshojne tek une.
    Mos me duaj per meshiren
    qe than faqet e mia.
    Harro lotet qe te dhane kenaqesi
    dhe humb keshtu dashurine.
    Duame vetem per hir te dashurise
    se dashurise,
    qe rritet tek ty me nje dashuri te pafund.


    ________________________________
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 34
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Administratori prej Sun 26 Feb 2012, 23:53

    Henri Murger - Balada e te deshperuarit

    -Kush po troket aty ne dere?
    -Hape jam une -Kush je ti?
    Ne mes te nates, Zot i ndjere,
    S'e kam zakon te qas njeri.

    -Hape!-Kush je?-Bore e acar!
    -Hape!-Kush je?-Oh, hape shpejt!
    -Me thuaj emrin!-Si ne varr
    kallkan jam bere e ngrire krejt.

    Me rane kembet gjithandej,
    Ec edhe ec e mos qendro
    Ne kend te vatres me jep leje
    Te ulem pak,-Akoma jo!

    Si ta thone emrin?-Jam Lavdia
    Qe shpie ne pavdekesi
    -Shko tutje, moj hije mavria!
    -Te lutem merrme ne shtepi!

    Jam Dashuria dhe Rinia
    Dy cilesi te Zotit vete
    -Shko n'udhen tende! Me la vete
    mikesha, e me mbuloi zia.

    Jam Poezia e jam Arti,
    Me ndjekin hape!-S'te pranoj
    S'ndjej frymezim me prej se larti,
    As emrin mikes s'ja kujtoj.

    Jam Kamja, hape deren tende
    Kam xhevahire e pare plot,
    Te kthej mikeshen qe permende...
    -Po dashurine a ma kthen dot?

    Une jam Pushteti! te kam prure
    Ty spektrin!-E ē'rendesi ka?
    A mund t'i ngjallesh dot ata
    Qe iken e me s'kthehen kurre?

    Po qe se ti deren ja ēel
    Vetem atij qe emrin thote,
    Jam Vdekja, hape, po te sjell
    Balsam per ē'do lengim ne bote.

    Mund te degjosh ne timin brez
    Si tringellijne me ze kobi
    Ēelesat e varreve te zes,
    ku dergjet e kalbet robi.

    -Urdhero brenda, o e huaj
    Pa mish ne trup, pa pike gjak.
    Urdhero brenda e mos druaj,
    se po te pret nje varfanjak.

    Hyre! Jam lodhur nga kjo jete
    pa shprese dhe pa ngushellim
    doja te vdes me te vertete
    Po nuk merrja dot guxim.

    Urdhero brenda, o mike e mire,
    Dhe ha e pi ē'te deshirosh
    E si te ē'lodhesh ndaj te gdhire
    me merr dhe mua kur te shkosh

    Te prisja, do te ndjek pa droje
    ku te me shpiesh do te vij,
    Por lere qenin tim te rroje,
    Se, te me qaje, s'kam njeri...


    ________________________________

    Sponsored content

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Sponsored content


      Ora ėshtė Tue 21 Nov 2017, 11:41