Forumi Guri Bardhė

Pershendetje vizitor i nderuar...
Me sa duket, ju nuk jeni identifikuar akoma ne faqen tone, ndaj po ju paraqitet
ky mesazh per tju kujtuar se ju mund te identifikoheni qe te merrni pjese ne
diskutimet dhe temat e shumta te forumit tone.

Ne qofte se ende nuk keni nje Llogari personale ne kete faqe,
mund ta hapni nje te tille duke u Regjistruar falas ne faqe.

Regjistrimi zgjat vetem pak sekonda...

Gjithsesi ju falenderojme shume, per kohen qe vute ne dispozicion
per te n'a vizituar ne faqen tone.

Me Respekt dhe Kenaqesi:
Bordi Drejtues i Forumit Guri Bardhe.
Forumi Guri Bardhė

    Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Share
    avatar
    AlbGirl
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 238
    Mosha : 33
    Vendndodhja : Ketu ku jam
    Profesioni : E papune
    Pikėt : 90
    Vlersuar : 2
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : Shume

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga AlbGirl prej Fri 31 Oct 2008, 01:11

    Zhak Preverc - Pėr ty dashuria ime

    Unė kam shkuar nė treg tė shpezėve
    dhe kam blerė zogj
    pėr ty
    dashuria ime

    Unė kam shkuar nė treg tė luleve
    dhe kam blerė lule
    pėr ty
    dashuria ime

    Unė kam shkuar nė treg tė prangave
    dhe kam blerė pranga
    pranga tė rėnda
    pėr ty
    dashuria ime

    Unė pastaj kam shkuar nė treg tė robėrve
    dhe tė kam kėrkuar
    por nuk tė kam gjetur
    dashuria ime.
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Wed 05 Nov 2008, 10:39

    Artur Rembo - Kokė pėrbindėshi

    Pėrmbi gjethnajė, peshtaf i blerte gjethe ar,
    Pėrmbi gjethnajėn e njomė qė shkėlqen,
    Nga grumbuj lulesh, rrėmbimthi ēan
    Copėn e rrallė ku puthja po fle.

    Njė mostėr qe sytė hap me lebeti
    E lulet i kafshon me dhėmbėt si sedef,
    Si verė e vjetėr gjithė gjak dhe e nxirė
    Nėn degė buza e tij ēaplohet e qesh.

    Dhe kur si njė ketėr iku u zhduk,
    Akoma qeshja drithėron nė ēdo gjeth,
    Duket e trembur nga njė gushėkuq
    Puthja e artė qė nė paqe u kredh.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Wed 05 Nov 2008, 10:40

    Sharl Bodler - Kufoma
    Tė kujtohet, shpirt, se syri ē’na zuri
    At’ mėngjes tė ėmbėl vere!
    Nė njė kthesė tė njė udhėze guri,
    Mbetur njė kufomė shqerre.
    Me kėmbėt drejt kaltėrsive tė ngritura,
    Si ndonjė grua e ndyrė,
    Pėrtharė, shėmtuar thundėr rronitura,
    Barkun nga gazrat fryrė.
    Dielli zhurriste kėrmėn e shkretė,
    Pėrvėlonte pa mėshirė,
    Pėr ta dėrmuar nė miliona pjesė
    T’ia kthente mėmės Natyrė.
    Qiejt sodisnin mahnitėsen mbetje,
    Si e vyshkur margaritė.
    Stėrfrikshėm nderej, ti the, ajo heshtje,
    Sa po tė binte tė fikėt.
    Mizat zhuzhitnin, tė vėna nė ndjekje;
    Gėlonte e zeza ushtri,
    Turm’ e qullėt, e krimbave tė vdekjes
    Gėzonte tė fundit gosti.
    Si njė valė her’ ngrihej e her’ binte,
    Kėrkėrinte me pėrtesė,
    Thua bufatjes sė qelbur do dilte,
    E shumfishuar gjallesė.
    Pėrreth ndjeheshin tė ēuditshėm tinguj,
    Si t’ujit dhe tė erės,
    Sikur grimca indesh dilnin nė vrunduj,
    Prej trupit tė ftoht’ tė shqerės.
    Trajtat zhdukeshin, nuk mbetej gjė tjetėr
    Nga ėndėrr’ e xhavalitur,
    Si bien nga pėlhur’ e pikturės sė vjetėr,
    Bojrat mė par’ plasaritur.
    Mbrapa ferrave njė qen i zgjebosur,
    S’na ndante sytė e vėngėr,
    Gati t’rrėmbente pran’ trupit tė sosur,
    Copėn e mishit tė lėnė.
    -Oh tmerr! dhe ti do shndrohesh njė ditė,
    Kalbur si kjo cofėtirė,
    Dielli im, e bukura e syve dritė,
    E dashura ime e mirė.
    Po! Kėshtu o Perendeshė gjith’ hire,
    Shpejt, pas tė fundit shėrbesė,
    Posht’ barit tė gjelbėr, nėn ato blire,
    Kjo gjėmė do tė tė presė.
    Atje, o shpirt, thoji larvės t’mallkuar.
    Qė vjen pėr tė tė puthur,
    Nė mendj’ e zemer nuk ėsht shformuar,
    Engj’llushja ime e bukur.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Wed 05 Nov 2008, 10:41


    Huan Ramon Himenes - Udhėtim pėrfundimtar


    Do tė iki... dhe do tė mbeten zogjtė
    Me kėngė nė gojė,
    Do tė mbetet kopshti im, pemėt e gjelbra
    Dhe pusi nė oborr.

    Ēdo pasdite qielli do tė jetė i kaltėr e i qetė
    Dhe fshati do tė pėrtėrihet ēdo vit.
    Dhe n’atė kėnd tė kopshtit me lule e gėlqere
    Do tė bredhė i pėrmalluar shpirti im.

    Do tė iki... dhe do tė mbes vetėm, pa vatėr,
    Pa pemė tė gjelbėr, pa pus nė oborr,
    Pa qiell tė kaltėr e tė qetė...
    Dhe do tė mbeten zogjtė me kėngė nė gojė.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Wed 05 Nov 2008, 10:41


    Gabriel Selaja - Mes dy kupash


    Mbushma dhe njė. Pa ta shohim njėherė:
    S’qėnkemi tė lumtur? Shih qiellin.
    Po tė mė hidhje nė humnerė,
    Do tė bija pingul
    Si nė dy sytė e tu ku nata u ul.
    Mbushma dhe njė, se drithmat me hynė.
    Frushullon qielli,yjtė lozin synė.
    Edhe njė. Tė shohim njėherė:
    Jemi tė lumtur a s’jemi?
    Mbushma me dėshirė
    Si hėna me dritėn e errėt.
    Mbushma. Tė dua.
    Mbushe dhe pėr vete e mos e zgjat.
    Ashtu.
    Hallet e veta ka qielli lart,
    Tonat ne kėtu...


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Wed 05 Nov 2008, 10:46


    Mihal Eminesku - Perse nuk vjen?!


    Shoh dallėndyshet qė ikin larg
    dhe gjethėt qė u zverdhėn pak,
    mbi vreshta tutje bryma ra...
    pėrse ti s'vjen, pse nuk vjen pra?

    Eja nė krah tė tė mbaj
    Tė t'admiroj e tė vdes pastaj,
    dhe ta vėj kokėn qė mė dhėmb
    mbi gjoksin tėnd, mbi gjoksin tėnd!

    A tė kujtohet koha vallė,
    kur tė dy bridhnim nė livadhe,
    kur unė tė ngritja pupėl nė erė
    me mijėra herė, me mijėra herė!

    Nė botė gjendėn femra plot
    qė sytė i kanė zjarr e lot...
    tė arta qofshin ato gra
    si ti nuk ka, si ti nuk ka!

    Ti dritė do sjellėsh e kthjėllim
    nė jetėn time, shpirtin tim,
    ti mbi ēdo yll ke bukuri
    e dashur moj, e shtrenjtė ti!

    Vjeshta tani mbi fushat zverdh,
    rrafshultat i shkretoi pėrreth
    Po bien fletėt ca nga ca...
    pėrse ti s'vjen, pse nuk vjen pra?


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Wed 05 Nov 2008, 10:47


    Khalil Gibran - Trishtimi



    Pyes trishtimin dhe zbuloj
    Se nuk e ka dhuntinė e fjalės
    E megjithatė po tė mundte
    Jam i bindur qė do tė shqiptonte
    Njė fjalė mė tė ėmbėl se gėzimi
    Tė kthehesh fėmijė
    Gjėrat qė fėmijėt duan
    Mbeten nė mbretėrinė e zemrės
    Deri nė plakje
    Gjėja mė e bukur e jetės
    Ėshtė se shpirti ynė
    Ndal fluturimin
    Nė vėndet ku njėherė njė kohė luanim


    ________________________________
    avatar
    Tigri
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Cancer
    Numri i Postimeve : 752
    Mosha : 34
    Vendndodhja : Ne zemer te xhungles
    Profesioni : sekret
    Pikėt : 302
    Vlersuar : 9
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : tere diten

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Tigri prej Tue 18 Nov 2008, 23:42


    ROBERT BERNS - VARFERIA E NDERSHME


    Kujt i vjen turp nga skamja e vet
    dhe s'njeh as nder, as vlera,
    atij i them rob vertet,
    bir robi e te tjera...

    Kjo ngre kandar,
    kjo s'ngre kandar,
    ne s,kemi pleng ne jete,
    i pasuri ka vulen ne ar,
    po ar ne jemi vete.

    Ne buke hame e pime leng,
    pa rroba trupit e pa pleng!
    E c'tju tregoj te tjera!
    Nderkaq nje batakci tuaf
    pi vere e vishet me mendafsh.
    Ec t'ju tregoj te tjera!

    Keshtu, ashtu
    nuk ka qeder!
    Nga qyrku s'duhen matur!
    Ai qe rron me djerse e nder
    per mua eshte i pasur!

    Ja, ky palaco qenka lord
    dhe deshka temenara!
    Fodull, bilmes e kokebosh
    do mbetet trung pa fara!

    Keshtu ashtu,
    na vjen drang-drung
    i mbushur me merita;
    por trungu prape mbetet trung
    me urdhra dhe shirita!

    Serviliti mbreti shpejt i jep
    dhe grada gjenerali,
    te varferit kurre nuk i qep
    as kopsa kaporali!

    Keshtu ashtu,
    nuk kam qeder!
    Ofiqi, lajka vlera
    nuk kane tru,
    nuk kane nder
    e, c,t,ju tregoj te tjera.

    Po dita ndofta nuk vonon
    kur nder djerselare
    te zere vend qe meriton
    te zere vend te pare.
    avatar
    Tigri
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Cancer
    Numri i Postimeve : 752
    Mosha : 34
    Vendndodhja : Ne zemer te xhungles
    Profesioni : sekret
    Pikėt : 302
    Vlersuar : 9
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : tere diten

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Tigri prej Tue 18 Nov 2008, 23:43


    Albert Samen - Ka mbremje



    Ka mbremje kur dhe lulet me shpirt me duken mua,
    Kur endet nje si ndjenje pendimi ne ajri
    Kur zemra me e fshehte, e mbyllur me nuk rri
    Po psheretin e shkrihet me mall e dashuri.
    Ka mbremje kur dhe lulet me shpirt me duken mua
    E ne ato mbremje jam i dhemshur si nje grua.

    Mengjese ka te qarta, me trendafila veshur
    Kur shpirti gurgullon si ujrat tatepjete,
    Kur, qielli kumbues Pashke- jehon dhe zemra vete,
    Kur mishi eshte pa njolle,ndergjegja pa te mete.
    Mengjese ka te qarta, me trendafile veshur
    Ne ato mengjese jam si nje femije i qeshur.

    Ka dite gjithe zymti, kur jeta s'vlen aspak
    Kur zemra, mijera vjeē e vjeter, sa s'pushon,
    Kur pluhuri harreses te shkuaren mbulon
    Kur zbehet gjithēka e shuhet e mbaron.
    Ka dite gjithe zymti, ku jeta s'vlen aspak,
    E ne ato dite jam i kerrusur si nje plak.

    Ka nete kur dyshimi dhe ankthi na cfilit
    Kur shpirti, duke zbritur spiralen gjer ne fund,
    I zbehte, pezull mbi te tmerrshmin pafund,
    Ndien eren e humneres qe hapet gjithkund.
    Ka nete kur dyshimi dhe ankthi na cfilit
    Dhe ne ato nete jam ne terr si nje mehit.
    avatar
    Tigri
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Cancer
    Numri i Postimeve : 752
    Mosha : 34
    Vendndodhja : Ne zemer te xhungles
    Profesioni : sekret
    Pikėt : 302
    Vlersuar : 9
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : tere diten

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Tigri prej Tue 18 Nov 2008, 23:44


    Jim Morrison - Balada e Morrisonit


    Errėsirė. Natė
    Po digjem qė t’ju ndrit
    T’ju shihni njėri-tjetrit pak fytyrat
    T’u shquani sendeve mė mirė ngjyrat
    Se bota ėshtė e vogėl
    Dhe jeta ėshtė e gjatė

    Errėsirė. Natė
    E dashur,
    Po digjem pambarim
    Sa tė jetojnė peshqit… detet… dheu
    Akujt milionavjeēarė tė Antarktidės
    Do digjem ti tregoj ndėrgjegjen Amerikės.

    E dashur, ēome lart posi pishtar
    Tė lutem, ngremė ti kėshtu
    Pėrmbi ēdo grataēiel!
    Po digjem unė – njė…
    Tek djegin mijėra nxėnės nė Vietnam
    Ku flaka shkon nė qiell.

    E dashur, a mė njeh?
    Jam Morrisoni yt…
    Po Morrisoni jam.

    Mė shpjer ti gjithkund!
    Nė Majami dhe nė Alaska.
    Futmė kėshtu siē jam
    Urė nė flakė
    Galeritė e thella nė Nevada
    Ku lozin me kėrpudha Xhonsonėt
    maskeradė

    Jam njė kamin i ndezur
    Por ti prej frikės mos m’u zbeh
    Ty, jo … s’do tė pėrzhit aspak
    Digjem veē ti tregoj ndėrgjegjen
    Amerikės

    Tė lutem ngremė sa mė lart.


    E dashur!
    Kur tė mė djegė zjarri sytė
    Ti do tė zbulosh sa bukur ndritin
    yjtė


    E dashur!
    Kur tė bėhem hi dhe pluhur
    Ti do ta ndjesh me ē’mall tė paskam
    puthur

    E dashur!
    Kur tė mos ma dėgjosh mė zėnė
    Ti do ta shohėsh sa njeri… kam
    qėnė.
    avatar
    Odeta
    Mikeshe Forumi
    Mikeshe Forumi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 491
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Neper Lendinat e Endrrave
    Profesioni : ...
    Pikėt : 432
    Vlersuar : 10
    Data e Regjistrimit : 24/09/2007
    Humor : ...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Odeta prej Thu 20 Nov 2008, 03:43

    Zhak Preverc - Unė jo

    Unė s`kėndoj
    por lulet qė i kam parė

    Unė nuk qesh
    por vera qė kam pirė

    Unė s`qaj dot
    por dashuria ime e humbur.


    ________________________________
    avatar
    Odeta
    Mikeshe Forumi
    Mikeshe Forumi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 491
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Neper Lendinat e Endrrave
    Profesioni : ...
    Pikėt : 432
    Vlersuar : 10
    Data e Regjistrimit : 24/09/2007
    Humor : ...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Odeta prej Thu 20 Nov 2008, 03:43


    Herman Hesse - Sepse te dua



    Sepse tė dua, i egėrsuar,
    Po vi tek ti nė kėto nete.
    Me qė ti kurrė s'mė ke harruar
    Dhe shpirtin tėnd mora me vete.

    Me mua ėsht' e mė pėrket pėrfare.
    Tė mira, tė liga, kėtu do t'i shkojė.
    Prej dashuris' sime pėrvėlimtare
    S'ka engjėll qė mund tė tė ēlirojė.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Mon 08 Dec 2008, 01:25


    Hajnrih Hajne - Helena


    Mė je betuar, deri nė varr,
    Me magjinė tėnde mė ke folur
    Se do mė duash tėrė zjarr,
    Po prapė mbetem i pangopur.
    Gojėn, te fytyra ime e ver,
    Fryma jonė s'ka tė sosur
    Shpirtin tėnd, do ta pi krejt
    Tė vdekshmit janė tė pangopur.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Mon 08 Dec 2008, 01:26


    Xhelaledin Rumi - Kur dashuria ėshtė grackė


    Kur nė grackė ėshtė kapur dashuria,
    Atė qė syri vėshtron, nuk ėshtė mėkat.
    Tashmė ai nuk sheh, mė rrezet e tija,
    Nga brenda flet, shpirti i ngratė.
    Ai tashmė ėshtė dehur, me verė,
    Qė e piu nga dashuria e vėrtetė.
    Kur ishe e imja, nuk shkoje me tė tjerė,
    Mė premtove, se kėshtu do tė jesh pėrjetė.
    Dashuria ime, nuk ka pėr t'u zbehur
    Dhe kur tė jem larg nė syrgjyn
    Shkėlqimi tradhton, thėngjillin e fshehur
    Dashuria tradhton shpirtin tim.
    Vezullimi i syrit, kap dashurinė nė grackė,
    Toka ku shkel bėhet si fron mbreti.
    Sa herė qė ti do, do tė jemi bashkė
    Jam skllavi yt, do kthehem nga gurbeti.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Mon 08 Dec 2008, 01:26


    Mihai Eminesku - Gjer tek ylli


    Nga ylli, rruga gjer tek ne,
    Ėshtė e gjatė dhe s'mbaron
    Qė drita tė vijė pėrmbi dhe
    Me mijėra vite do tė shkojnė.
    Ndoshta ylli s'ėshtė mė,
    U shua nė botėn errėsirė
    Po drit' e tij ecėn gjithnjė
    Tashmė tek ne ka arrirė.
    Nga kandili i tij i shuar,
    Ndriēimi endet nėpėr botė
    Ylli shumė pat jetuar,
    Por kur vdiq, erdhi nė tokė.
    Kur dashuria ikėn e s'vjen
    E mbulon hija e trishtimit
    Kujtimi i saj prapė na gjen,
    Siē na gjen vala e ndriēimit.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Mon 08 Dec 2008, 01:27


    Alfred Tenisen - Vajza e mullxhiut


    Vajz' e vogėl e mullxhiut
    Rritet, rritet si burbuqe
    Mė zu meraku, mua tė ziun
    Pėr buzėt e saj tė kuqe.
    Tė isha vėth nė vesh tė saj
    T'i prekja qafėn me mall!
    Tė ishabrez, te beli i bukur,
    Tė beli qė s'mė la tė qetė
    Tė zemr'e saj nė qoshe srukur.
    Tė ndieja rrahjet plot me jetė.
    Nė ēaste gazi e vajtme
    Ta mbaja fort, nė dorėn time.
    Sigjerdan te gjoksi i ri,
    Do desha tė qėndroja
    Ditė e natė tė dėgjoja
    Si psherėtin, e qesh ai
    Dhe pastaj, ta pushtoja
    Pa pushuar nė krahėt e mi.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Mon 08 Dec 2008, 01:27


    ERICH FRIED - DITĖ TREGU


    Shtyhen
    para banakėve
    ku shitet bashkėfajėsia
    paguajnė me gjak
    me gjakun e vet
    dhe me tėndin.

    Unė kthehem
    dhe me bisht tė syrit
    shikoj
    tutje pėrpara veten e shoh
    sesi qėndroj dhe nė dorė
    thikėn dhe putirin mbaj.


    ________________________________
    avatar
    Desperado
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 345
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ne zemren e njeres...
    Profesioni : Enderrimtar
    Pikėt : 221
    Vlersuar : 7
    Data e Regjistrimit : 10/03/2008
    Humor : Jeta eshte nje rruge me pengesa, nga Materniteti e deri ne varreza.

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Desperado prej Sun 11 Jan 2009, 02:30

    Sharl Bodler - Ciganėt nė udhėtim
    Me sytė xixėllues, agimi pa zbardhur,
    Rrugėt i mori tribuja fatndjellėse.
    Te vocrrit mbi supe o duke u shuar etjen,
    Me nektarin qė del prej gjinjve tė varur.
    Ngadal’ ecin burrat me armė tė praruara,
    Ndan’ qerreve ku xhinsi i tyre ėsht’ rrasur,
    Horizonteve i bredhin syte e bufatur,
    Nga keqardhja pėr ėndrrat e harruara.
    Prej foles’ sė thellė, bulkthi i mahnitur,
    I veshtron tek shkojne dhe zėrin ka ngritur;
    Sibela*, qė i do, madhon fushat e blerta
    Lulėzon djerrinat dhe nxjerr nga guri vese,
    Para endacakėve,qė dihet ē’do i presė,
    E njohura tablo e ardhmėrive t’errta.


    ________________________________
    Gjithēka qė ndodh e ka njė arsye...
    avatar
    Desperado
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 345
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ne zemren e njeres...
    Profesioni : Enderrimtar
    Pikėt : 221
    Vlersuar : 7
    Data e Regjistrimit : 10/03/2008
    Humor : Jeta eshte nje rruge me pengesa, nga Materniteti e deri ne varreza.

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Desperado prej Sun 11 Jan 2009, 02:31


    Elisabet Brauning - Nese do te me duash...



    Dhe nese do te me duash, per asgje tjeter
    veē per dashuri.
    Mos thuaj "te dua per buzeqeshjen,
    per veshtrimin, per sjelljen delikate,
    per mendimet qe perputhen e qe nje dite
    me kthjelluan.
    Keto gjera mund te duhen, por ndryshojne,
    ndryshojne ne ty, ndryshojne tek une.
    Mos me duaj per meshiren
    qe than faqet e mia.
    Harro lotet qe te dhane kenaqesi
    dhe humb keshtu dashurine.
    Duame vetem per hir te dashurise
    se dashurise,
    qe rritet tek ty me nje dashuri te pafund.


    ________________________________
    Gjithēka qė ndodh e ka njė arsye...
    avatar
    Desperado
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Aries
    Numri i Postimeve : 345
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Ne zemren e njeres...
    Profesioni : Enderrimtar
    Pikėt : 221
    Vlersuar : 7
    Data e Regjistrimit : 10/03/2008
    Humor : Jeta eshte nje rruge me pengesa, nga Materniteti e deri ne varreza.

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Desperado prej Sun 11 Jan 2009, 02:33


    Pol Verlen
    - Endrra e zemres sime




    Sa herė ėnderrova, nje ėnderr per ēudi,
    Nje grua te panjohur qė mė do dhe e dua
    E qė prore me duket jo krejt si ajo grua
    Po jo dhe krejt si tjeter, e me do pa kufi.

    Sepse me kupton e me njeh e me di,
    Misteri i zemres sime veē prej saj u zbulua
    Veē ajo, duke derdhur ēurke lotesh mbi mua
    Ma freskon zjarr' e ballit e me deh me magji.

    S'e di eshte ezmere apo leshraarte
    Emri i saj? Me kujtohet, i embel, tingull i qarte,
    Si i njerezve tane dikur te ikur ne mergim.

    Syte: veshtrimin e ngulur te statujave i kane
    Dhe zeri i vjen i larget, i qete e gjithe trishtim
    Si nje kenge prej zerash te dashur qe me s'jane.


    ________________________________
    Gjithēka qė ndodh e ka njė arsye...
    avatar
    Odeta
    Mikeshe Forumi
    Mikeshe Forumi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 491
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Neper Lendinat e Endrrave
    Profesioni : ...
    Pikėt : 432
    Vlersuar : 10
    Data e Regjistrimit : 24/09/2007
    Humor : ...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Odeta prej Fri 23 Jan 2009, 03:48


    Victor Hygo - Ajo ish kembezbathur...



    Ajo ish kembezbathur, floket derdhur menjane,
    Mes luleve te varura po rrinte ne vetmi,
    Andej kur po kaloja mu duk se pashe nje zane,
    Edhe i thashe: "Me mua ne fusha do vish ti?"

    Ajo atehere me hodhi veshtrimin e fshehtesise
    Qe i mbetet bukurise, me drita dhe me hije.
    Edhe une i thashe: "Tani eshte muaji i dashurise,
    Me mua a do vish te veme ne korie?"

    Kembet ajo i fshiu buze lumit me blerime
    Dhe per te dyten here me pa vasha sydrite.
    Kjo shtojzovalle e bukur pastaj ra ne mendime,
    Thelle, ne pyll sa embel kendonin zogjte ate dite!

    Sa bukur perkedhelte bregun ujet e gjelber!
    Permes kallamishtes vasha atehere shpejt m'u qas,
    E bukur dhe e lumtur, e trembur dhe e eger,
    Ashtu flokeleshuar, fytyre e sy plot gaz...


    ________________________________
    avatar
    Tigri
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Cancer
    Numri i Postimeve : 752
    Mosha : 34
    Vendndodhja : Ne zemer te xhungles
    Profesioni : sekret
    Pikėt : 302
    Vlersuar : 9
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : tere diten

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Tigri prej Sun 08 Feb 2009, 01:16


    Lermontov - Per



    Nuk te perhulem. Ka mbaruar.
    Asnje premtimi yt s’hyn dot
    Ne shpirtin tim per ta sunduar.
    Jemi te huaj, sot e mot.
    Ti ke harruar qe lirine
    S’ia fal mashtrimit kursesi,
    Por dhe keshtu, vite qe s’vijne
    Per syt’ e tu i bera fli.
    Edhe keshtu tek ti pandehja
    Te gjeja shpirt e shok e short
    Dhe tere boten e urreja
    Qe te te desha ty me fort.
    Gjithato caste te qendrimit
    Tek kembet tende – e beson?
    Ia kam rrembyer frymezimit!
    Me se po m’i zevendeson?
    Nga ndonje cast mendimbegate
    Dhe forc’ e shpirtit – s’ish cudi –
    T’i jepja botes nje dhurate
    Dhe te me jepte pavdekesi.
    Pse doja pra te ma nderroje
    Ate kurore lavdiplot?
    Pse s’qe atehere kur premtoje
    E tille si je bere sot?
    Krenar jam! – falme – esht’ e kote.
    Kerko nje tjeter dashuri.
    Per asnje gje ne kete bote
    Nuk mund te rri ne skllaveri.
    Nen qiell te jugut,ne vend tjeter,
    Do largohem, ndoshta, shpejt.
    Por jemi njohur pak si teper
    Per tu harruar ashtu krejt.
    Qe sot do ze te argetohem
    Dhe te betohem, pasketaj,
    Vetem do qesh e do gezohem
    Dhe per asgje nuk do qaj.
    Do rrej si djalli sa te dua,
    Sic desha me s’do dashuroj;
    A mund te dua me nje grua
    Kur sot nje engjell me tradhetoi?
    Te vdisja desha dhe te vuaj,
    Me boten desha te luftoj
    Qe fort te voglen doren tuaj
    I cmendur! – te mundja ta shtrengoj,
    Pa ta kuptuar dot mashtrimin
    Ta fala shpirtin mbushur plot.
    Ia njohe ketij shpirti cmimin?
    Ia njohe – une s’te njoha dot! …


    ________________________________
    Erdha ne kete Bote duke qare dhe shpresoj te largohem duke qeshur...!!!
    avatar
    Tigri
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Cancer
    Numri i Postimeve : 752
    Mosha : 34
    Vendndodhja : Ne zemer te xhungles
    Profesioni : sekret
    Pikėt : 302
    Vlersuar : 9
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : tere diten

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Tigri prej Sun 08 Feb 2009, 01:17


    Kurt Tuholski - Mall per mallin



    Me ndrojtje nė fillim tė erdha pranė.
    U shkul huri.
    Tekefundit, unė jam burrė, dreqi ta hajė,
    nuk jam prej druri.

    Trokiti maji. Verdhashi kėngėn ka filluar.
    Ndryshoi gjithēka.
    Kush rastin le tani qė t'i shkojė duarsh,
    ėshtė budalla.

    Se veē me lidhje shpirtėrore - e shtrenjtė grua,
    kėto dy - tre vargje,
    na thonė saktė, pa gabuar ty dhe mua:
    Nuk shtyhet fare.

    Nuk shtyhet kur erė bliri vjen prej fushe
    dhe kėndon mėllenja.
    Kemi nevojė tė gjithė pėr dy buzė tė kuqe,
    tė na ndizet zemra.

    Kemi nevojė pėr diēka qė gjaku tė lėvizė
    me hov nėpėr damarė.
    Njeriu ngjishet dhe shtrėngohet dy herė mė mirė
    me femėr pranė.

    Por mė i mprehtė do mė tingėllojė zėri i lirės
    po qe se s'vlen;
    ajo qė tė ofrova ty kaq vjet tė hidhėt
    nuk tė pėlqen.

    Kėnga pėr dashurinė nuk ka kaq ėmbėlsi,
    as dushi fresk,
    asnjė gjoks i vogėl s'ėshtė i dhembsur sa ai
    qė s'mund ta kesh.

    Realiteti s'ia doli mbanė as sot, as mot.
    Ai s'di ta mbajė.
    Rezatues, prarimi YT si vello ma mbuloi
    gjithė botėn mbarė.


    ________________________________
    Erdha ne kete Bote duke qare dhe shpresoj te largohem duke qeshur...!!!
    avatar
    Tigri
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Cancer
    Numri i Postimeve : 752
    Mosha : 34
    Vendndodhja : Ne zemer te xhungles
    Profesioni : sekret
    Pikėt : 302
    Vlersuar : 9
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : tere diten

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Tigri prej Sun 08 Feb 2009, 01:18


    Mushkonja femer - Siegfried Skielka



    Nje mbremje vone kur isha ne breg,
    ne reren e ngrohte po rrija i qete.
    Nderkohe erdhen tek une, oh c“mrekulli,
    nje tufe mushkonjash te vogla me furi.

    Nga veshjet e mushkonjave dallova direkt,
    qe te gjitha ishin, femra per lezet.
    Sic mundet dhe ju te kini degjuar,
    femrat e keqija, jane tmerr ne te pickuar.

    Ende isha duke qendruar,
    ne ate peshqir te pikturuar,
    nje mushkonjez femer me afrohet
    dhe mbi trup te nxire me ndalohet.

    Ashtu pa zhurme shume,
    mushkonjeza u afrua tek une.
    Lengun e jetes sime shijonte
    mua me kruhej, vetes fuqine ia shtonte.

    Fundja, c“kuptuat nga kjo histori?
    Qe femrave s“duhet t“ju besoje njeri
    Ndaj cfare jeta mund te n“a mesoje,
    burri eshte mushkonja, qe do te triumfoje!


    ________________________________
    Erdha ne kete Bote duke qare dhe shpresoj te largohem duke qeshur...!!!
    avatar
    Tigri
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Cancer
    Numri i Postimeve : 752
    Mosha : 34
    Vendndodhja : Ne zemer te xhungles
    Profesioni : sekret
    Pikėt : 302
    Vlersuar : 9
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : tere diten

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Tigri prej Mon 23 Feb 2009, 23:47


    Johan Volfgang Gete - Te zgjedhures


    Dora dorėn, buza buzėn,
    Vajzė e dashur, mbamė besė!
    Lamtumirė! Ndaj shkėmbinjve
    Dashurori shkon me shpresė,
    Po nė prektė pas fortunės
    Skelėn qe shikon ndėr sy,
    Perenditė e ndėshkofshin,
    Nė shijoftė gjė pa ty.

    Kush guxon, po ka fituar,
    Gjysma do te thotė fundi!
    Yjet unė i kam si diell,
    Vec frikaci s’sheh gjėkundi.
    Sikur t’isha pranė teje,
    Do tė ndieja shqetėsim;
    Po kjo largėsi e madhe
    Vec pėr ty mė jep guxim.

    E kam gjetur dhe luginėn,
    Ku sė bashku do shtegtojmė;
    Lumėthin ne mbrėmėherė,
    Se si shket do ta shikojmė.
    Kėta plepa mbi livadhe.
    Kėta lisa nė blerim!
    Ah! pas tyre do tė gjenim
    Njė kasolle pėr shtrehim.


    ________________________________
    Erdha ne kete Bote duke qare dhe shpresoj te largohem duke qeshur...!!!

    Sponsored content

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Sponsored content


      Ora ėshtė Tue 21 Nov 2017, 11:44