Forumi Guri Bardhė

Pershendetje vizitor i nderuar...
Me sa duket, ju nuk jeni identifikuar akoma ne faqen tone, ndaj po ju paraqitet
ky mesazh per tju kujtuar se ju mund te identifikoheni qe te merrni pjese ne
diskutimet dhe temat e shumta te forumit tone.

Ne qofte se ende nuk keni nje Llogari personale ne kete faqe,
mund ta hapni nje te tille duke u Regjistruar falas ne faqe.

Regjistrimi zgjat vetem pak sekonda...

Gjithsesi ju falenderojme shume, per kohen qe vute ne dispozicion
per te n'a vizituar ne faqen tone.

Me Respekt dhe Kenaqesi:
Bordi Drejtues i Forumit Guri Bardhe.
Forumi Guri Bardhė

    Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Share
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:09

    Pėrshėndetje anėtarė dhe miq tė nderuar tė kėtij forumi.

    Kjo temė do tė vijojė me poezi tė ndryshme tė shkruara nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm nga Lėtėrsia Botėrore...

    Kėtu do tė mund tė gjeni vargje qė me tė vėrtetė ia vlejnė qė tė lexohen.

    Ju uroj lexim tė kėndshėm tė gjithėve dhe njėkohėsishtė ju ftoj edhe ju tė tjerėve qė tė postoni vargje dhe poezi nga poetėt tuaj tė preferuar anembanė botės.

    Gjithė tė mirat nga unė.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:10


    Charles Bukowski - Brenga e nje manushaqeje te heshtur

    Brenga e nje manushaqeje te heshtur s’eshte per mua.
    Une e di se shume pleq tani kane oren e ēajit,
    Kurse me pare shijonin grumesite ere ndyra te Trockit.
    Gota e vogel me wisky qendron nen driten elektrike.
    Ja kjo eshte e gjitha
    Miza fluturimin ndal mbi doren time.
    Ska gje kjo eshte vetem nje dore.
    Por i prokupuar jam nga pamundesia e te qenit njeri.
    Nuk mundem.Ne Grejp Fruit shoh bomben atomike.
    Pema ime mi fekondon eshtrat e perlotura.
    Ēfare thua ?Miza!
    Miza ec e jake ben nen diell
    E veshur me te linjta.
    Tregon kofshet.Vaginen tregon.
    Trendafilet roze rriten si fashistet.
    Ne goje si tatuazh me eshte ngjitur miza
    E cila rugeve te Parisit mban doreza heminguejane.
    Dehem kur duhet te fle dhe fle kur duhet te dehem,
    Asnjehere nuk vendosa dot me veten rregull.
    Te isha me i menēur
    Me shume ide do te kasha.
    Miza mu largua.
    Ne llogarine time hidhi harxhimet e telegramit
    Moj mize,nese deshiron te kthehesh serisht .
    Mizat jane me te keqia se grate
    Miza eshte e tille qe shume here
    Ia ka hapur syte henes.
    Me e poshter se Miki Mausti apo Carli Caplini.
    Gervishti batanijen qe mbaja mbi koke
    Shetit lart e poshte nen driten e verdhe
    Si te vishte corapet deri ne gju.
    Leviz per te gjetur pushken loder
    Kruajtesen e dhembeve,apo nje kocke akulli.
    Bajge!Papritur milingonat fillojne ulerimen.
    Pas koke,ne qafė milingona…
    Do te doja dikush te ma lepinte por
    Kur?Kush?Dreqi e di se kush dhe kur.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:11

    Lord Byron - Ti qan

    Ti qan e loti vetetin
    Qerpikeve te tu;
    Elmazi i veses ne agim
    Prej vjollces shket ashtu.
    Ti bezeqesh,c'i embel gaz
    shkendrit ne syte e tu;
    Sarifi zbehet n'ate cast
    nga flake e tyre blu.

    Purpurn e reve ruan ti,
    kur dielli perendon
    dhe erresira pa kufi
    Nis boten e mbulon
    Keshtu dhe veshtrimi yt
    Djeg rete e shpirtin tim;
    Le t'erret!Brenda meje ndrit
    I zjarrti perendim!


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:12


    J.V. Goethe - Vjollca


    ne nje lugine me blerim
    kish celur plot freski n'agim
    Nje vjollce e urte,e ndrojtur
    Papritur na kalon atje
    Si flutur,nje bareshe e re
    gjith'shend e gaz
    E kenge plot hare.

    "Ah sikur t'isha-vjollca tha,-
    mes luleve m'e bukura,
    Nje cast,nje cast te vetem
    do me kepuste me domosdo,
    ne gji do te me shtrengonte ajo
    nje cast,nje cast!
    te pakten,per nje cast!"

    Por shkon aty baresha e re
    dhe peper bar as e ve re
    e shkel te shkreten vjollce
    "Ska gje,-tha lulez'e pafaj,-
    me te bukures meri s'i mbaj
    se ne po vdes
    po vdes nga kembe e saj!"


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:13

    Roland Kipling - Nė mundesh...


    Nė mundesh tė ruash arsyen
    Kur bota e humbet fillin
    E fajin ta hedhin, e vetes t’i besosh
    Sa here pėr ty dyshojne, e s’tė pėrfillin
    Por dhe dyshimet drejtė t’i gjykosh.

    Nė mundesh tė rrish nė pritje, nga pritja pa u lodhur
    E kur tė urrejnė, urrejtje tė mos ushqesh
    Madje ndaj shpifjeve tė rrish pa folur
    Me thjeshtėsi, me to pa rėnė ndesh…

    Nė mundesh tė mendosh, por jo gjer nė shkatėrrim
    Tė ėndėrrosh, por jo si rob ėndėrrimesh
    E tė trajtosh njėlloj e pa dallim
    Ngadhnjim e shpartallim, burim mashtrimesh.

    Nė durofsh dot qė thėniet e tua tė drejta
    Nė kurthe pėr trutharet, kopuket do t’i kthejnė,
    Tė thyejnė gjėrat mė tė shtrenjta, e prapė t’i ndėrtosh
    Me vegla pune qė nuk vlejnė!

    Nė mundesh, fitoret qe korrur, t’i flijosh
    Si nė kumar, nė njė tė vetme lojė
    Tė rrezikosh, tė humbesh, e prapė te fillosh
    Dhe humbjet kurrė tė mos i zesh me gojė!

    Nė i detyrofsh dot muskul, nerv, dhe puls e zemėr
    Tė tė shėrbejne edhe kur gjithēka tė duket e kotė
    E tė qėndrosh, kur s’ka asgjė veē vullnetit,
    Qė veē njė fjalė, ‘qėndro’ gjithnjė tė thotė.

    Nė mundesh tė flasėsh me maskarenjtė
    Por nderin tėnd ta ruash
    E tė ecesh pėrkrah mbretit pa krenarinė qė tė verbon
    Nėse armiku ose miku s’tė bėjne dot tė vuash
    Dhe gjithēka nė e ēmon, pėrveē sa e meriton.

    Nė mundesh tė mbushėsh ti minutat,
    Aq tė rėnda, me vepra qė peshojnė,
    Dije, dhe mos ki asnjė dyshim
    E jotja do jetė bota me ē’ka brenda
    Dhe burrė do jesh, o biri im….


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:15

    Henri Murger - Balada e te deshperuarit



    -Kush po troket aty ne dere?
    -Hape jam une -Kush je ti?
    Ne mes te nates, Zot i ndjere,
    S'e kam zakon te qas njeri.

    -Hape!-Kush je?-Bore e acar!
    -Hape!-Kush je?-Oh, hape shpejt!
    -Me thuaj emrin!-Si ne varr
    kallkan jam bere e ngrire krejt.

    Me rane kembet gjithandej,
    Ec edhe ec e mos qendro
    Ne kend te vatres me jep leje
    Te ulem pak,-Akoma jo!

    Si ta thone emrin?-Jam Lavdia
    Qe shpie ne pavdekesi
    -Shko tutje, moj hije mavria!
    -Te lutem merrme ne shtepi!

    Jam Dashuria dhe Rinia
    Dy cilesi te Zotit vete
    -Shko n'udhen tende! Me la vete
    mikesha, e me mbuloi zia.

    Jam Poezia e jam Arti,
    Me ndjekin hape!-S'te pranoj
    S'ndjej frymezim me prej se larti,
    As emrin mikes s'ja kujtoj.

    Jam Kamja, hape deren tende
    Kam xhevahire e pare plot,
    Te kthej mikeshen qe permende...
    -Po dashurine a ma kthen dot?

    Une jam Pushteti! te kam prure
    Ty spektrin!-E ē'rendesi ka?
    A mund t'i ngjallesh dot ata
    Qe iken e me s'kthehen kurre?

    Po qe se ti deren ja ēel
    Vetem atij qe emrin thote,
    Jam Vdekja, hape, po te sjell
    Balsam per ē'do lengim ne bote.

    Mund te degjosh ne timin brez
    Si tringellijne me ze kobi
    Ēelesat e varreve te zes,
    ku dergjet e kalbet robi.

    -Urdhero brenda, o e huaj
    Pa mish ne trup, pa pike gjak.
    Urdhero brenda e mos druaj,
    se po te pret nje varfanjak.

    Hyre! Jam lodhur nga kjo jete
    pa shprese dhe pa ngushellim
    doja te vdes me te vertete
    Po nuk merrja dot guxim.

    Urdhero brenda, o mike e mire,
    Dhe ha e pi ē'te deshirosh
    E si te ē'lodhesh ndaj te gdhire
    me merr dhe mua kur te shkosh

    Te prisja, do te ndjek pa droje
    ku te me shpiesh do te vij,
    Por lere qenin tim te rroje,
    Se, te me qaje, s'kam njeri...


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:18

    Herman Hesse - Trishtim


    Ē'mė ngrohte gjer dje plot shije,
    Sot vdekja e mban nė gji.
    Lule pas lulesh bien
    Nga pemė e trishtimit tani.

    I ndiej si bien, bien
    Si borė qė rrugėn mbulon,
    Dhe hapat mė nuk ndihen,
    Njė heshtje e gjatė afron.

    Nė qiell s'ka yje as hėnė.
    Nė zemėr s'ka dashuri.
    Gjer tutje njė heshtje ka rėnė
    Dhe bota u mplak e u mpi.

    Kush mbron dot zemrėn njė fije
    Nga koha plot ligėsi?
    Lule pas lulesh bien
    Nga pemė e trishtimit tani.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:19

    Charles Baudelaire - Rri urtė o brenga ime...


    Rri urtė o Brenga ime dhe falmė qetėsinė;
    Ti mbrėmjen e kėrkoje, ja tek po zbret tani;
    Pėlhurėn mbi qytet tė mugėtit po e shtrin,
    Disave u sjell paqe, tė tjerėve mėrzi.

    Kur turma e ndyrė e njerzve, qė veē dėfrime dinė,
    Tė fshikur nga kamxhiku i Epshit nė gosti
    Tė poshtėr zhgryhen krejt ndėrsa pendime u vinė,
    O Brengė, nėma dorėn, me mua eja e rri

    Larg tyre. Shih si kėrrusen gjith'vjetėt e harruar
    Lart nga ballkoni i qiellit me petka tė vjetruar,
    Si ngrihet Mall' i hidhur nga ujrat buzėgaz;

    Nėn urė Diell i mekur si bje kur vjen ndajnata
    Dhe, si qefin ne Lindje, nga hijet ndjekur pas,
    Dėgjo, dėgjo, e dashur, si ecė e ėmbėl Nata.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:20

    Zbignjev Herbert - Nėna

    Ra ai prej gjunjėve tė saj si lėmsh peri.
    Ngutazi hodhi shtat dhe mori qorthi arratinė.
    Ajo mbajti zanafillėn e jetės, duke e sjellur qark gishtit,
    si njė myhyr tė hollė. Deshi ta mbrojė.
    E ai u rrokullis prej rrėpire dhe u kap pėr mal.
    Dhe vinte te ajo, firifiu, dhe heshtėte.
    Tash kurrė mė s'ka pėr t'u kthyer nė fronin e ėmbėl t'atyre gjunjėve.
    Duart e zgjatura shndrijnė nė terr si qyteti
    I lashtė.
    fotografia
    me kėtė vogėlush tė palėvizshėm si shigjeta e Eleatit
    vogėlushin nė barėra tė larta njėlloj sikur unė
    pėrveē datės sė lindjes dhe linjave papilare
    u nis im atė nė vigjilje tė luftės sė dytė persiane
    gjykuar pas gjetheve dhe reve ka qenė mbase gusht
    zogjtė gjingallat kumbonin erėmimin e begatė tė drithit
    rridhte lumi teposhtė ai qė nė hartat romake quhet Gipanis
    gjeratorja dhe afėrsia e stuhisė priren tė fshihen te grekėt
    kolonitė e tyre bregdetare nuk ishin fort larg
    buzagazi i vogėlushit ėshtė i padhunė i pangrysur njė grimė
    ai njeh sall hijen e kapelės prej kashte hijen e pishave hijen e shpive
    e nėse mugėtirėn - atėherė mugėtirėn e mbrėmjes
    vogėlushi im Isaaku im pėrkule qafėzėn
    gjithqysh sa hap e mshel sytė - dhimba e mandej do tė jesh
    gjithė ēfarė ta ka ėnda - linjė dallėndysheje fusharake
    mė duhet tė derdh gjakun tėnd vogėlushi im
    qė tė mbetesh i pamėkatė nėn dritė vetėtime
    i shpėtuar pėrjetė si miza nė qelibar
    i bukur si fieri qė gjalloi nė qymyr


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:22

    NAZIM HIKMET - KUJTESA JOTE BRĖNDA MEJE

    Kujtesa jote brėnda meje ėshtė vetėm
    njė zhaurimė e lehtė prej biēikletash
    qė qetėsisht shkojnė atje ku
    maja e orėve tė mbasdites fundoset
    nė mė tė flaktin perėndim
    midis kangjellave dhe shtėpive
    dhe tatėposhtave mbushur psherėtima
    nga dritare tė rihapura nė verė.
    Brėnda vetes kėmbėngul vetėm
    njė e qarė e largėt trenash,
    shpirtrash qė zhduken.

    Dhe atje e lehtė, mė e lehtė fluturon,
    humbet nė errėsirė.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:23


    Pablo Neruda - Nėse unė vdes…


    E dashur, nėse unė vdes dhe ti je gjallė,
    e dashura ime, nėse ti vdes dhe unė mbetem gjallė,
    mos t'i japim dhimbjes mė tepėr vend, -
    jo mė shumė hapėsirė se kjo qė jetojmė.
    Pluhuri nė grurė, era nė plazhe,
    koha, uji qė bredh, era qė endet
    na bartėn si thėrrmia lundruese.
    Mund tė mos ishim gjendur nė njė kohė:
    ky livadh ku ne u takuam,
    oh pafundėsi e vogėl! Le tė kthehemi!
    Por kjo dashuri, e dashur, s'ka marrė fund:
    ashtu si nuk pati lindje
    as vdekje nuk ka - ajo ėshtė njė lum i gjatė,
    qė ndėrron vetėm shtratin e brigjet.

    Para se tė dashuroja…

    Para se tė dashuroja, e dashur,
    Asgjė s'ishte e imja:
    endesha rrugėve, midis sendeve
    asgjė s'kishte vlerė, as emėr nuk kishte:
    vetėm ajėr qė priste ishte bota.
    Unė pashė sallone nė ngjyrė hiri,
    galeri tė banuara prej hėnės,
    hangare tė pashpirt nė ndarje,
    pyetje qė ngulnin kėmbė nė rėrė.
    Gjithēka ishte bosh, e vdekur, e heshtur,
    rrėzuar, braktisur, lėshuar;
    gjithēka ishte e huaj, tjetėrsim,
    e tė tjerėve ishte dhe e askujt, -
    gjersa bukuria jote dhe varfėria
    e mbushėn vjeshtėn me dhurata.


    ________________________________
    avatar
    Scarface
    Anėtar Veteran
    Anėtar Veteran

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Gemini
    Numri i Postimeve : 1400
    Mosha : 31
    Vendlidja : Nė Maternitet...
    Vendndodhja : Sa kėndej, e sa andej.
    Profesioni : Time Killer
    Pikėt : 1955
    Vlersuar : 42
    Data e Regjistrimit : 15/01/2008
    Hobi : Jeta e natės...
    Humor : Po tė kishte halla ko*e, do i thirrnim xhaxha...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Scarface prej Thu 23 Oct 2008, 10:24


    CHARLES BAUDELAIRE - Shtrati i dashnoreve


    Shtrati yne do tė jetė i parfumuar
    e divanet perreth, tė thellė si varre
    stolisur plot lule tė rralla
    mbledhur enkas nėpėr qiej.

    Duke djegur prushin e fundit,
    zemrat tona do bėhen pishtarė
    e do hedhin njė dritė tė dyfishtė
    nė zemrat tona si dy pasqyra binjake.

    Nė njė mbremje nė rozė e blu mistike
    ne do tė reflektojme tė njejtėn dritė
    pėrzier plot vaj, rrėnkime e lamtumira.

    Pastaj njė Engjell
    duke hapur portat
    e qiejve do na ringjallė
    e flakėt e shuara do rimarrin jetė,
    e ne do tė jemi pėrsėri sė bashku
    besnikė e tė lumtur...


    ________________________________
    avatar
    Odeta
    Mikeshe Forumi
    Mikeshe Forumi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 491
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Neper Lendinat e Endrrave
    Profesioni : ...
    Pikėt : 432
    Vlersuar : 10
    Data e Regjistrimit : 24/09/2007
    Humor : ...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Odeta prej Sat 25 Oct 2008, 00:15

    Jacques Prevert - Parisi naten


    Tri shkrepse te ndezura ,
    nje nga nje ne erresire...
    E para per te pare
    fytyren tende,
    E dyta per te pare
    syte e tu,
    E fundit per te pare
    gojen tende...
    Dhe tere nata per te mi kujtuar perseri
    duke te te shtrenguar ne krahet e mi...!


    ________________________________
    avatar
    Odeta
    Mikeshe Forumi
    Mikeshe Forumi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 491
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Neper Lendinat e Endrrave
    Profesioni : ...
    Pikėt : 432
    Vlersuar : 10
    Data e Regjistrimit : 24/09/2007
    Humor : ...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Odeta prej Sat 25 Oct 2008, 00:15

    Gioconda Belli - Dhe zoti me beri femer

    Dhe Zoti me beri femer,
    me floke te gjata,
    sy,
    hunde dhe goje femre.
    Me linja
    dhe kurba
    dhe valezime te buta
    dhe me germoi brenda,
    me beri nje prerje te qenieve njerezore.
    Endi me delikatese nervat e mia
    dhe i balancoi me kujdes
    numrin e hormoneve te mia.
    Kompozoi gjakun tim
    dhe me injektoi me te
    qe te vadiste
    te gjithe trupin tim ;
    linden keshtu idete ,
    endrrat
    instiktet.
    Te gjitha qe krijoi butesisht
    gdhendur me fryme
    dhe zhbiruar me dashuri,
    jane mijera gjerat qe me bejne femer ēdo dite
    per te cilat zgjohem krenare
    ēdo mengjes
    dhe bekoj seksin tim.


    ________________________________
    avatar
    Odeta
    Mikeshe Forumi
    Mikeshe Forumi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 491
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Neper Lendinat e Endrrave
    Profesioni : ...
    Pikėt : 432
    Vlersuar : 10
    Data e Regjistrimit : 24/09/2007
    Humor : ...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Odeta prej Sat 25 Oct 2008, 00:16

    Andre Laude - Boje dhe gjak


    E bėj jetėn time natė pas nate njė grumbull plehrash.
    E bėj jetėn time njė kronikė tė mjegullt.
    E bėj natėn time njė kryqėzim fantazmash.
    E bėj gjakun tim njė lumė tė gjatė
    qė rreh nė tėmthat e mi.
    E bėj frikėn time njė zog bardh e zi
    E bėj njė zog tė ngordhur, tė kalbur,
    fėmijėn qė do tė kisha mundur tė jem.
    E bėj fėmijėn njė zjarr tė ēmendur, njė pirg hiri.
    E bėj vdekjen time tė ardhshme njė gosti gjarpėrinjsh.
    E bėj njė gjarpėr litar pėr tė varur veten.
    E bėj njė heshtje tė gjatė, tė thellė, testamentin
    e gjithēkaje qė qe shkatėrrim, tmerr, mėrzi,
    ndarje dhe ēirrje tė pafundme.
    Urinoj bojė dhe gjak.
    Urinoj bojė dhe gjak.
    Kėndoj mbi turrėn e ndėshkimeve.


    ________________________________
    avatar
    Odeta
    Mikeshe Forumi
    Mikeshe Forumi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 491
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Neper Lendinat e Endrrave
    Profesioni : ...
    Pikėt : 432
    Vlersuar : 10
    Data e Regjistrimit : 24/09/2007
    Humor : ...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Odeta prej Sat 25 Oct 2008, 00:26

    Sharl Bodler - Ballkoni


    Ndjell’se kujtimesh, mbi gjith’ dashnorėt e dashur,
    Pėr ty tė gjitha dhelet, tek ti perkushtimin!
    A tė kujtohet vallė prekja e pėrmallur,
    Embėlsia e mbrėmjeve kur prisnim agimin
    Ndjell’se kujtimesh, mbi gjith’ dashnorėt e dashur!

    Netėt e ndriēuara nga tė kuqtė thėngjij,
    Muzgjet nė ballkon, me njė t’argjendtė tis,
    Zemrat nė njė rrahje, tek unė tė butėt gjij,
    Tė pavdekshmet fjalė nė vesh tė ēuēuris
    Net’ve tė ndriēuara nga tė kuqtė thėngjij.

    Sa tė bukur diejt nė ato perėndime!
    Qeniet njėsh tė bėra me t’pafundmen botė!
    Sikur i pėrpija tė shpirtit kundėrmime
    Kur mbi ty pėrkulesha o yll magjiplotė.
    Sa tė bukur diejt nė ato perėndime!

    Terr i natės rritej si njė gardh i dendur
    Flakėn e syve tė tu ndienja n’errėsirė,
    Nė buzė pija pezmin,nektarin e mbledhur,
    Kofshėt e tua tė ngrohta me duar perfshirė,
    Terr’ i natės rritej si njė gardh i dendur.

    Une kam mėsuar t’ju jap jet’ kujtimeve
    Ēasteve kur ballin mbaja nė prehrin tėnd.
    Po ku ta kėrkoj ėmbėlsin’ e hireve
    Pėrpos se tek ti, ku, nė c’tjetėr vend?
    Unė kam mėsuar t’ju jap jet’ kujtimeve.

    Ato tinguj, oh ē’afshe, ato puthje pareshtje,
    A do mund t’i shoh e ti ndjej pėrsėri
    Tė dalin nga shpirti, si nga e detit heshtje
    Ata diej tė zjarrtė qė ngjiten n’ajri?
    O ē’ tinguj! O ē’afshe! O ē’puthje pareshtje!


    ________________________________
    avatar
    Odeta
    Mikeshe Forumi
    Mikeshe Forumi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 491
    Mosha : 32
    Vendndodhja : Neper Lendinat e Endrrave
    Profesioni : ...
    Pikėt : 432
    Vlersuar : 10
    Data e Regjistrimit : 24/09/2007
    Humor : ...

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Odeta prej Sat 25 Oct 2008, 00:28

    Vicente Aleixandre - Lindja e dashurisė

    Si lindi dashuria? Kishte hyrė vjeshta.
    Derisa bota ishte nė stinėn e pjekjes,
    nuk tė prisja mė. Ti erdhe gjithė gaz,
    duke rrėshqitur mbi butėsinė e kohės,
    e praruar si ajri. Dhe unė tė shikoja. Sa e bukur m'u duke,
    buzagaz e tėrė gjallėri,
    kundruall hėnės kėrthinjė, lindur para kohe nė mbrėmje,
    pa dritė, e hirshme nė ajrin e praruar, si ti
    qė erdhe pėrmes kaltėrsisė, pa njė puthje,
    por me ata dhėmbė borė tė bardhė, dashuri e papėrmbajtshme!

    Unė tė shikoja. Nėn velat e tij tė gjata,
    atje tej kruspullosej hidhėrimi
    si njė muzg i dendur qė mbledh valėt e tij.
    Njė shi i imėt - ē'qiell i kaltėr!- ta vesonte
    ballin e ri. I dashuruar, i dashuruar ishte
    fati i dritės! Kaq e praruar mė dukeshe,
    sa diejt mezi do tė kishin guxim tė ngulmonin
    tė ndizeshin pėr ty, mbi ty, tė tė falnin prore
    pasionin e tyre tė ndritshėm, vallen e shtruar tė diejve
    qė silleshin rreth teje, o yll i ėmbėl, qė silleshin
    rreth njė trupi pothuaj tė tejdukshėm, fatlum,
    qė thith dritat e lagėta e tė mbrame tė mbrėmjes,
    dhe ende i mėngjestė, agsholet e tij pėrhap.

    Ishe ti, dashuri, fat, dashuri e mbrame dhe e ndritshme,
    ndoshta lindja e parafundit nė rrugėn e vdekjes.
    Por jo. Ti mė dole pėrpara.Vallė, ishe zog, trup,
    apo vetėm shpirt? Ah mishi yt i nartė
    qė e puthja si dy flatra tė ngrohta,
    si ajrin qė ngre peshė njė kraharor, kur merr frymė.
    Befas dallova fjalėt e tua, parfumin tėnd
    dhe nė shpirtin e thellė qė sheh larg,
    ti u ndale. I pėrshkuar nga ti deri nė palcėn e dritės,
    ndjeva njė pikėllim,: Dashuria
    ėshtė e pikėlluar.

    Nė shpirtin tim po agonte. Ndritja
    prej teje, tek unė ishte shpirti yt.
    Nė trup, nė gojė, ndjeva shijen e agsholit.
    Sytė e mi shprehėn tė vėrtetėn e tyre tė praruar.
    Ndjeva zogjtė,
    tek mė ēurlikonin nė ballė, duke ma mbushur zemrėn
    me njė zhurmė shungulluese. Aty brenda vėshtrova
    degėt, luginat me diell, flatrat e ndėrkėmbyeshme,
    dhe njė fluturim pendėsh shumėngjyrėshe, ēastesh vezulluese
    mė dehu, ndėrsa tėrė qenia ime e shkundulluar, e dalldisur,
    e pėrflakur ngjitej nė zenitin e saj
    dhe gjaku im buēitės shpėrthente nė tė qeshura
    dashurie, drite, plotėrie, shkume.


    ________________________________
    avatar
    AlbGirl
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 238
    Mosha : 33
    Vendndodhja : Ketu ku jam
    Profesioni : E papune
    Pikėt : 90
    Vlersuar : 2
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : Shume

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga AlbGirl prej Sat 25 Oct 2008, 23:54


    Rafael Alberti - Nė beben e syve tė mi



    Nė beben e syve tė mi

    Do t' i mbart tė pashlyer
    nė dy sytė e mi.
    Nė beben e syve tė mi.

    Kur tė mbėrrij do t'i shohin
    e do thonė:
    - Ka lumenj,
    edhe kuaj nė dy sytė e tij.

    Shpirti i peizazheve tė tjerė
    mė ka mbetur nė sy,
    i pėrgjumur.

    S'e ndieni? Ē'ujėra tė largėta
    e ē'kuaj tė shastisur
    kalojnė lehtė-lehtė nė dy sytė e mi.

    Nė beben e syve tė mi.
    avatar
    AlbGirl
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 238
    Mosha : 33
    Vendndodhja : Ketu ku jam
    Profesioni : E papune
    Pikėt : 90
    Vlersuar : 2
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : Shume

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga AlbGirl prej Sat 25 Oct 2008, 23:55


    Visente Aleihandre - Deti


    Kush vallė tha se deti psherltin
    Si gojė dashurie drejt plazheve, i pikur?
    Lėreni tė shpėrfaqet i mbėshtjellė me dritė.
    Lavdi e lartėsisė, flori i ujėrave!
    Dritė sovrane mė vesh,
    Qė kėndon moshėn e pabjerrshme tė detit ngazėllimtar!
    Atje, mes farfuritjesh pa kohė,
    Deti ekziston:
    Njė zemėr perėndie tė pavdekshme rreh!
    avatar
    AlbGirl
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 238
    Mosha : 33
    Vendndodhja : Ketu ku jam
    Profesioni : E papune
    Pikėt : 90
    Vlersuar : 2
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : Shume

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga AlbGirl prej Sat 25 Oct 2008, 23:57


    Zhak Preverc - Barbara

    A tė kujtohet Barbara
    nė Brest atė ditė binte shi pa pra
    ti ecje plot hijeshi
    hurdhiq e kėnaqur e lumtur
    nėpėr shi

    Kujtohu Barbara
    nė Brest binte shi pa pra
    u takuam nė rrugėn e Siamit
    ti qeshje ėmbėl pra

    Edhe unė qeshja plot shend
    fol Barbara
    a nuk mban mend

    Nuk tė njihja unė
    nuk me njihje ti
    kujtohu Barbara
    binte shi

    Atė ditė
    mos harro
    njė njeri tė rrugės nė njė kėnd
    Barbaraaaaaaaaaaaa
    tė thirrte me emrin tėnd

    Ti vrapove kah ai me nxitim
    nėpėr shi
    hurdhiq e kėnaqur e lumtur
    a tė kujtohet Barbara
    iu hudhe nė pėrqafim

    Nė mua mos u hidhėro
    pse tė drejtohem vetėm me ti
    me ti i thėrras ata qė zemra m`i do
    edhe nėse i kam parė vetėm njėherė
    edhe nėse mirė nuk i njoh

    Mbaje mend Barbara
    pra mos harro
    atė shi fatlum dhe tė qetė
    nė fytyren tėnde nur
    nė atė qytet tė lumtur
    atė shi mbi det

    Oh Barbara
    lufta ēfarė marri
    ku je tani
    nė atė rrebesh plumbash
    zjarri gjaku
    edhe ai qė tė pėrqafonte
    me afsh dhe dashuri
    a ka vdekur vallė
    apo ėshtė ende i gjallė

    Oh Barbara
    nė Brest binte shi pa pra
    si binte dikur
    por ēdo gjė ndryshoi
    ky ėshtė shi zije mbi qivur

    Mbaje mend Barbara
    kjo nuk ėshtė lubi
    e pinjalit tė ēelnikėt dhe gjakut
    kjo na vjen nga retė
    qė ngordhin si qent`
    nė ujėt e Brestit tė qetė
    dhe do tė kalben diku
    nga Bresti larg shumė
    nga ato s`do mbesė gjė as nė shkumė.
    avatar
    AlbGirl
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 238
    Mosha : 33
    Vendndodhja : Ketu ku jam
    Profesioni : E papune
    Pikėt : 90
    Vlersuar : 2
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : Shume

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga AlbGirl prej Sat 25 Oct 2008, 23:58


    RABINDRANATH TAGORE - DO DESHIROJA


    Do dėshiroja qė t'i thosha ty
    Mė t'ėmblat fjalė, moj, qė mund tė thuhen;
    Po nuk guxoj, kam frik mos mė tall.
    Prandaj mė mirė tallem me vetveten
    Dhe e mbyt tė fshehtėn time nė shpoti
    Un' e pėrbuz dhe vetė vojtjen time
    Nga frika se mos ma pėrbuzėsh ti.

    Do dėshiroja tė t'i thosha ty
    Mė tė vėrtetat fjalė moj qė thuhen;
    Po nuk guxoj; kam frikė se s'beson,
    Prandaj i vesh me rrobėn e gėnjeshtrės
    Dhe flasė tė kundėrtėn nga sa mendoj.
    Unė vetė e quaj si tė kotė vojtjen
    Nga frika mos ma quash ti tė kotė.

    Do dėshiroja tė t'i shprehja ty
    Gjith' fjalėt mė ēmueshme qė shprehen;
    Po nuk guxoj, kam frikė se s'i ēmon,
    Prandaj tė flasė me kaqė rreptėsi
    Dhe mburrem pėr fuqin time t'egėr
    Tė bėj tė vuash ti sepse kam frikė
    Qė s'e ke ditur kurrė ē'ėshtė dhėmbja.

    Do desha tė rri heshtur pran teje;
    Po nuk guxoj nga frika se mos zėmra
    Mė del nga vėndi e mė vjen nė buzė,
    Prandaj prallos e llomotit mė kot
    Edhe e fsheh pas fjalėve zėmrėn time.
    Un' vetė s'e pėrfill mė dhėmbjen time
    Nga frika se mos ti nuk ma pėrfill.

    Do desha qė tė shkoja largė prej teje;
    Po nuk guxoj ta bėj sepse kam frikė
    Mos marrėsh vesh paburrėrinė time,
    Ndaj kokėn e mbaj lart me krenari
    Dhe dal pėrpara teje i ēkujdesur;
    Po heshtat, qė lėshojnė syt' e tu,
    Ma mbajnė plagėn hapur pėrngaherė
    avatar
    AlbGirl
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 238
    Mosha : 33
    Vendndodhja : Ketu ku jam
    Profesioni : E papune
    Pikėt : 90
    Vlersuar : 2
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : Shume

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga AlbGirl prej Sat 25 Oct 2008, 23:58


    RAINER MARIA RILKE - ZGJUAR


    Rri zgjuar zemra ime, zgjuar rri.
    Kane rene ne gjume kopshti e livadhi...
    Pelhurat e kuqe mbremja mbledh tani,
    dremisin embel lundrat posht, te zalli.


    Rri zgjuar! Enderr!...Nata ra e ngeli
    duke vrapuar fushave te lena;
    po ja, tani, si per cudi i celi
    ne dore nje zambak i bardhe...Hena.
    avatar
    Administratori
    i Forumit "Guri Bardhė"
    i Forumit

    Gjinia : Male
    Shenja e Horoskopit : Scorpio
    Numri i Postimeve : 6033
    Mosha : 33
    Vendlidja : Guri Bardhė
    Vendndodhja : Larg Vendlindjes...
    Profesioni : Emigrant...
    Pikėt : 12863
    Vlersuar : 171
    Data e Regjistrimit : 27/07/2007
    Hobi : Leximi dhe thurja e vargjeve...
    Humor : Punė, punė, natė e ditė qė tė shohim pakėz dritė. Eh Naim tė ishe vetė, e ta provoje turnin e tretė.

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Administratori prej Tue 28 Oct 2008, 00:07

    Charles Bukowski - Kur e hodha tufėn me tė holla

    Dhe tė thashė;ti shumė mirė
    Tė gjitha tezeve tė tua pasanike,gjithė dajallarėve,
    Gjyshėrve dhe prindėrve
    Dhe gjithė naftėn tėnde tė flliqur
    Dhe gjithė oqeanet
    Dhe rosat e egra
    Dhe bizonėt
    Dhe gjithė shtetin e Teksasit,
    Qė do tė thotė bashkė me krra-krratė e sorrave
    Dhe shėtitjet tuaja tė mbrėmjeve tė shtuna
    Dhe bibliotekat dyzuese
    Dhe artistėt tuaj pederastė
    Dhe revistat javore
    Dhe macet tuaja llafazane
    Dhe gjithė parapagimet pėr Uajtin
    Ti marrėsh dhe thjesht ti hedhėsh baby!
    Unė sėrisht mund ti siguroj
    Njėzet e pesė dollarė pėr kitarėn
    Dhe tridhjetė dollarė pėr ngjyruesin e flokėve
    Ku t’i fsheh qimet e bardha.
    Mund tė kėndoj edhe ndonjė kėngė.
    Jo harroje kėtė
    Nuk kėndoj sikur tė paguajn edhe lypsarėt.
    Kjo ėshtė mė mirė se pritja e vdekjes
    Dhe naftės qė vret roast e egra

    Nė rregull endacak,tha ajo,qėroju!
    Ēfarė – thashė unė
    Dil,e shfryve dufin tėnd tė fundit,
    Jam e lodhur nga veset e tua prej Djalli.
    Gjithmonė sillesh si personazh i O’Nillit.
    Por unė jam krejt tjetėr baby,ēfarė tė bej?
    O.k ndryshe je.
    O Zot si ndryshe!Mos e pėrplas derėn kur tė shkosh.
    Por unė i dua paratė e tua baby.
    Nuk mė ke thėnė asnjėherė se mė do.
    Ēfarė kėrkon ti,mashtrues apo dashnor?
    Ti nuk je as njėri e as tjetri.Pėrjashta rrugaē!
    Por unė baby…!
    Ktheju O’Nillit!

    Shkova qetėsisht dhe derėn nuk e pėrlasa.
    Atė qė duan ato, mendova,ėshtė indani prej druri,
    I cili flet por nuk shan,
    As nuk qėndron pranė zjarrit.
    Por do tė plakesh edhe ti vogėlushe,atėherė
    Mė pranė jelekut do e kėrkosh "indianin".


    ________________________________
    avatar
    AlbGirl
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 238
    Mosha : 33
    Vendndodhja : Ketu ku jam
    Profesioni : E papune
    Pikėt : 90
    Vlersuar : 2
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : Shume

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga AlbGirl prej Fri 31 Oct 2008, 01:09


    Edgar Allen Poe - Annabel Li



    Ka shume e shume vjet
    Ne nje vent afer ne det,
    Ish nje vajze qe mundni ta njini tani
    Nene emerin Annabel Li;
    Dhe kjo vajze me donte edhe tjeter s’kerkonte
    Vec ta deshja sikunder me desh.

    Isha i vogel dhe ish e vogel ne vjet
    N’ ate vent afer ne det;
    Po duheshim me teper se me dashuri
    Une dhe im Annabel Li;
    Me nje dashuri qe edhe Engjejte lart ne lavdi
    Qe te dyve na kishin zili.

    Andaj, tani e shume vjet,
    Tek ky vent afer ne det,
    Fryri veriu nga ret’ e ma ngriu
    Te bukuren Annabel Li;
    Edhe motrat e saj engjellesha
    Ma rrembyen, ma mbyllen ne varr se e desha,
    Dhe keshtu me la shendet
    Nga ky vent afer ne det.

    Engjejte qe s’kishin sa ne dashuri
    Qe te dyve na mbanin meri.
    Po perandaj, sic e dini vertet,
    Tek ky vent afer ne det
    Fryri veriu nje nat’ e ma ngriu
    E ma vrau tim Annabel Li.

    Dashuria qe kishim ish m’e forte se cdo dashuri,
    S’e ka patur as plak as i ri,
    As i marr’ as i urte njeri
    Dhe as Engjejt e qiellit ne ere,
    As demonet perposh ne sketerre;
    Shpirtin tim s’mund ta shqitin nga shpirti
    I se bukures Annabel Li.

    Se tek hena qe ndrit, syri im enderrit
    Per te bukuren Annabel Li;
    Dhe cdo yll qe shkelqen syt’ e embel rrefen
    Te se bukures Annabel Li;
    Nat’ e dite e shoh, edhe zemren ma ngroh,
    Shoq’ e dashura ime, e mjera jetime,
    Permi varrin ku deti bucet,
    I rri prane mi varrin ne det.
    avatar
    AlbGirl
    Anėtar/e Nderi
    Anėtar/e Nderi

    Gjinia : Female
    Shenja e Horoskopit : Aquarius
    Numri i Postimeve : 238
    Mosha : 33
    Vendndodhja : Ketu ku jam
    Profesioni : E papune
    Pikėt : 90
    Vlersuar : 2
    Data e Regjistrimit : 18/09/2008
    Humor : Shume

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga AlbGirl prej Fri 31 Oct 2008, 01:10


    Juan Ramon Jimenez - Udhėtimi i fundit


    ...Edhe unė do tė iki. Do tė mbeten
    zogjtė kėngėtarė;
    do tė mbetet kopshti im, me pemėn e gjelbėr
    dhe me pusin e bardhė.

    Mbrėmjeve qielli do tė jetė i kaltėr, i qetė;
    do kumbojnė siē kumbojnė sonte
    kambanat nė kambanore.

    Do tė vdesin ata qė mė duan,
    viset do tė rilinden pėr vit,
    anės sė kopshtit me lule e gėlqere
    do tė endet shpirti im nostalgjik.

    Edhe unė do tė iki. Fare vetėm, pa vatėr,
    pa pemėn e gjelbėr, pa pusin e bardhė,
    pa qiellin e kaltėr, tė qetė...

    Do tė mbeten zogjtė kėngėtarė.

    Sponsored content

    Re: Poezi nga poetė dhe shkrimtarė tė ndryshėm dhe me emėr tė madh nė Letėrsinė Botėrore.

    Mesazh nga Sponsored content


      Ora ėshtė Thu 21 Sep 2017, 21:24